English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cool runnings

Cool runnings translate Russian

13 parallel translation
- Cool Runnings.
- Крутые виражи.
Now, wait a second, Cool Runnings. We learned in school that Miles "Chatterbox" Musket founded Quahog after he was saved by the magic clam.
Минуточку, "Крутые виражи", мы изучали в школе, что Майлс Чаттербокс Маскет основал Куахог, после того, как его спасла Волшебная Устрица.
"Cool Runnings."
"Крутые виражи".
What, all the sports movies of all time, and you're gonna... you're gonna pick "Cool Runnings"? Yeah.
Из всех спортивных фильмов в мире ты... ты выберешь "Крутые виражи"?
Pamela, cool runnings, man.
Памела знает толк в гандже, брат.
You think cool runnings gapped off?
Думаешь, Кул Раннингс растрепали?
I didn't even know there was a Cool Runnings musical.
- Джорджи, рад знакомству. Привет, тоже очень рада знакомству.
Like, Cool Runnings, the bobsled?
- Великолепно. - Отлично.
Okay, um... so last night, we were watching "Cool Runnings,"
Ладно. Мы вчера смотрели "Крутые виражи"
Cool runnings.
Крутые виражи. — Что? Причём тут они?
You know, like, that he cried during "Cool Runnings." Wait, I-I'm sorry.
Ну типа, что он рыдал под "Крутые виражи".
Are you referring to the 1993 comedy "Cool Runnings"? - I am.
Речь о комедии "Крутые виражи" 1993 года?
For the high crimes of telling people I cried during "Cool Runnings,"
За злодейскую огласку того, что я плакал на "Крутых виражах"

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com