English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Coordinates

Coordinates translate Russian

1,594 parallel translation
Do you have the coordinates, james?
Координаты у тебя, Джеймс?
If time runs out and I don't have the second half of those coordinates, lj and the senorita stop breathing.
Если к концу отсчета у меня не будет второй координаты... Эл-Джей и твоя сеньорита перестанут дышать.
That book of yours — it's just a bunch of coordinates In there, right?
В твоей книге... только координаты, верно?
If time runs out, And I don't have the second half of those coordinates,
Если к концу отсчета у меня не будет второй координаты...
I thought you already figured out the coordinates.
Думал, ты уже вычислил координаты.
What about the coordinates?
Что с координатами?
You said first thing you would do once you had Whistler was to get the rest of the coordinates.
Ты сказала первое, что сделаешь, как только получишь Уистлера, заберешь остальную часть координат.
Where are the coordinates, susan?
Где координаты, Сьюзен?
There are no coordinates.
Нет координат.
Rerouting camera to designated coordinates.
Направляю камеры по указанным координатам.
We will not let you implode the violet dwarf star at galactic coordinates 167.84, - 58.03, mark 948.
Мы не позволить вам взорвать фиолетовую звезду-карлика с галактическими координатами 167.84, - 58.03, отметка 948.
Kif, set coordinates, 36-24-36.
Киф, возьми курс 90-60-90.
Coordinates for air-drop, 29.5 north, 34.88 east.
Координаты : 29.5 севера, 34.88 востока.
Coordinates 29.5 north, 34.88 east.
Координаты 29.5 севера, 34.88 востока.
Have we checked these coordinates? Egypt, sir.
Вы проверили эти координаты?
Renee's phoning in the coordinates.
Это не имеет значения.
Our coordinates are 53-70 north...
Наши координаты таковы : 53-70 норд...
I printed out the coordinates.
Я распечатал их координаты.
What are your coordinates?
Назовите ваши координаты.
Just push in the coordinates and it was done.
Просто введите координаты... И все
From last time. It looks as if most of you don't understand coordinates.
Но меня беспокоит, что большинство из вас не поняли главную концепцию по ординатам.
The safe house coordinates.
Это координаты безоопасного места.
The binder in your hands Shows all the air routes that fly over the coordinates Where I believe the island will be
В папке, что у тебя в руках, указаны все воздушные пути, пересекающие координаты где, как я уверена, будет находиться остров спустя день с небольшим.
In our haste to escape, the navicomputer's coordinates were inputted incorrectly.
В спешке в навигационный компьютер координаты внесены некорректно.
Shut down all power circuits to reset the coordinates.
Отключи энергосистему для переустановки координат.
Bring the evidence to the SW5 DC boundary stone in return for which you will receive GPS coordinates.
Принисите улики к камню на Юго-Западной границе округа взамен которых вы получите GPS-координаты.
Bring the evidence to the SW5 DC boundary stone in return for which you will receive GPS coordinates.
Доставьте улики к межевому камню в 100 футах от пересечения дороги Уолтера Рида и ул. Кинга. в ответ я отправлю вам координаты местонахождения Бута.
Why hasn't the Grave Digger sent us Booth's coordinates?
Почему Могильщик не прислал нам координаты Бута?
I need a geo-scan of coordinates SP127.
Мне нужно изучить местность, координаты СП127.
She sent us the coordinates before she disappeared.
и успела передать координаты.
Because this is an unique graph, its spatial coordinates and temporal function are in mass and color as an audio function.
Так как этот график уникален, его пространственные координаты и временная функция имеют объём, цвет и звуковое сопровождение.
The money's not here because the coordinates I sent weren't for this location.
- Нет, не наебали. Денег здесь нет, потому что я послал другие координаты.
According to the coordinates, this should be Black Rock.
Согласно координатам, здесь должна быть Черная Скала.
We ran a thermal satellite scan of the coordinates and activity was present.
Мы провели термальное спутниковое сканирование по координатам, и обнаружили активность.
The coordinates are separating, sir.
Координаты разделяются, сэр.
These are the wrong coordinates.
Это неверные координаты.
I came across something That didn't quite fit with the coordinates That were established on a previous- -
Моя находка как-то не соответствует координатам, установленным ранее...
You're to be in South Dakota at those coordinates at noon tomorrow.
Вы должны быть в Южной Дакоте в точке с этими координатами завтра в полдень.
Okay, the coordinates say it should be right... there.
Судя по координатам оно должно быть прямо... здесь.
Geographic coordinates.
Географические координаты
It contains two coordinates of the Condover munitions dump.
В нем содержатся координаты склада боеприпасов в Кондовере.
Arawashi can change its course through GPS coordinates.
Араваси может менять курс по GPS координатам.
We have to find the one among those that can set Arawashi's GPS coordinates.
с которого можно задавать GPS координаты для Араваси.
Riichi-san, you said that Arawashi's course could be changed with GPS coordinates, right?
курс Араваси ведь можно изменить по GPS координатам?
All the coordinates could've changed.
Все координаты могли измениться.
Ferretti might have seen those coordinates.
Ферретти мог видеть координаты.
General, Dr. Jackson found an entire cartouche on Abydos with 1,000 possible coordinates, maybe more.
Генерал, доктор Джексон нашел целую карту на Абидосе, там не меньше тысячи возможных координат.
The coordinates.
Координаты.
I'm downloading coordinates now. Dr. Rhodes, what's our S TP?
Доктор Роудс, температура и давление.
Coordinates are coming into place, sir.
Координаты сводятся, сэр.
I'd have already radioed in your coordinates, just like in the Falklands.
Прямо как на Фолклендских островах.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]