English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Crew catalog

Crew catalog translate Russian

8 parallel translation
They were fun, smart... and they looked like they fell out of a J. Crew catalog.
Они были забавными, умными... Прямо как из модного каталога.
Sure, it's been taken over by the J. Crew catalog.
Прямо как в каталоге "Джей Крю".
- Nothing. This J. Crew catalog.
Этот каталог Джея Крю.
- no. i just got my ass kicked by a j. crew catalog.
- нет. меня только что отпинала команда мужских моделей.
Miss Channing wants you to see her looking like the girl who got cut from the J. Crew catalog for being too white.
Мисс Чаннинг хочет, чтобы ты увидел ее как девушку, которая выглядит так, как будто её "выкинули" из каталога Джей-Крю, за то, что она слишком белая.. одежды J. Crew за то, что она была слишком белой.
Hmm, maybe we could pose for a j.Crew catalog, too.
А может еще и для журнала j.Crew попозируем.
Every one of them is like a living, breathing J Crew catalog, only hotter.
Каждый из них как живой парень из J Crew журнала, только горячее.
Every one of them is like a living, breathing J Crew catalog, only hotter.
Да там каждый как будто сошёл со страниц глянцевого журнала, только ещё лучше.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]