Crime statistics translate Russian

Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags.

Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки.

Pia Kaersgard, crime statistics, and The Sweden Democrats.

Пиа Керсгард, криминальная статистика, шведские демократы.

I drew up a list of topics for you to familiarize yourself with- - unemployment rates, crime statistics,

Я составил список тем, чтобы ты ознакомился с уровнем безработицы и статистическими данными о преступности.

detectives, our monthly crime statistics are due.

С копами по работе. Детективы, скоро появится наша месячная статистика раскрываемости.

you're worried about the monthly crime statistics.

Вы переживали из-за показателей раскрываемости за месяц.

Who here would like to see a presentation about crime statistics as a function of demographics and time?

Кто хочет увидеть презентацию по преступлениям по принципу демографии и времени?

And anyone who looks at the violent-crime statistics in this country knows that a fight is exactly what we have on our hands.

И каждый, кто смотрит статистику насильственных преступлений в нашей стране, знает, что борьба с ними в наших руках.

Police procedure, crime statistics, budget.

Полицейское делопроизводство, криминальная статистика, бюджет.

Doesn't that fall under crime statistics?

А это разве не часть криминальной статистики?

Good until I ran into Sam and he delivered the crime rates statistics.

Всё было хорошо, пока Сэм не сообщил последнюю статистику.

And on june 8, when I had to write a column for the next day, some statistics had just come out from the FBI showing an up-tick in some of Baltimore's crime, and we also had a spate of 5 killings

И 8-ого июня, когда я сел писать колонку на завтра, ФБР только-только опубликовало кое-какие данные статистки, отражающие... рост по некоторым видам преступлений в Балтиморе, и у нас также был всплеск из 5-и убийств... в течении 2-х или трех дней.

Compstat, our computer statistics program, has reduced crime city wide by 15 % this year.

Вы слышите меня? Это детектив Тайлер! Сэм!

Any statistics coming from the police department cannot be trusted, because under this mayor, the police are more concerned with protecting Clarence Royce politically than fighting crime.

Любым данным статистики полицейского департамента... нельзя доверять, так как при нынешнем мэре... полиция больше озабочена защитой политических интересов Клэрэнса Ройса... чем борьбой с преступностью.

Each is a crime that the cops didn't stop. In Neto's hands they would turn to flames. With Matias they would become statistics.

Для Нето они бы превратились в предмет страсти, для Матиаса - в статистику.

The latest police statistics have revealed a significant rise in crime throughout Quahog.

Последние статистические данные полиции показали значительный рост преступности в Куахоге.

And I don't know if you've seen the statistics on crime against the elderly, but I would really want to beef up on penalties for elder crime.

И я не знаю, видели ли вы статистику по преступлениям против старшего поколения, но я бы очень хотела усилить наказания за преступления над пожилыми.

The Bureau of Justice Statistics estimates that nearly two-thirds of the 405,000 prisoners released in 2005 were arrested for a new crime within three years.

По оценкам Бюро судебной статистики, почти две трети из 405,000 заключённых, вышедших на волю в 2005, были арестованы за новое преступление в течение трёх лет.