Crowd laughing translate Russian
16 parallel translation
Good night, darling. [CROWD laughing]
Спокойной ночи, дорогая.
( CROWD LAUGHING ) Bring your sister, okay?
- И сестру свою возьми тоже, хорошо?
[Crowd Laughing, Chattering]
Это значит... что он никогда не будет неотсталым.
We have a rule that if they get their ( bleep ) teeth brushed... ( crowd laughing ) and their goddamn pajamas on by 7 : 30, I'll read a book.
У нас правило : если они почистили свои ёбаные зубы... и надели чёртовы пижамы к 7 : 30 вечера, я читаю книгу.
I know many of you have heard a lot about me lately... ( Crowd laughing, jeering )
Я знаю, что вы много слышали обо мне в последнее время...
( crowd laughing )
[Толпа смеется]
( CROWD LAUGHING )
-
You know, the great Mark Twain, one of my dream dinner party guests in actual fact... ( CROWD LAUGHING )... once said that...
Знаете, великий Марк Твен, один из тех, кого я мечтал бы пригласить на ужин, и я это серьёзно.... Однажды сказал...
[crowd laughing] So we're suggesting that this year, you don't spend spring break in Myrtle Beach bringing shame on your families.
Итак, мы предполагаем, что в этом году вы не станете проводить весенние каникулы в Мёртл Бич, навлекая позор на свои семьи.
[McConaughey] " The law says you can't touch. [crowd laughing]
" Закон запрещает трогать.
Now the crowd is jeering and even laughing at the champ, and Maxie's none too pleased.
Теперь толпа смеется над чемпионом, Макси это неприятно.
[Crowd Chattering, Laughing]
[разговор прохожих, смех]
"a great chattering and laughing, and the sun came out of the dark sky " to show the Witch surrounded by a crowd of monkeys. "'Go to the strangers and destroy them all,'
Звук движения множества крыльев, рева и смеха и когда солнце вышло из-за темного неба, оказалось, что Колдунья окружена стаей летающих обезьян.
By the third time, the crowd started laughing.
К третьему периоду толпа начала смеяться.
[CROWD YELLING AND LAUGHING]
О!
Uh, Chungmania. - ( CROWD CHEERING ) - ( LAUGHING )
Чангмания.
laughing 2659
laughing at me 19
crowd 225
crowder 62
crowded 26
crowd booing 21
crowd cheers 40
crowd cheering 182
crowd chanting 30
crowd gasps 34
laughing at me 19
crowd 225
crowder 62
crowded 26
crowd booing 21
crowd cheers 40
crowd cheering 182
crowd chanting 30
crowd gasps 34