Crying game translate Russian

Hey! In other news, the chick in The Crying Game... is really a man. - Boo!

Еще одна новость - девица в фильме "Жестокая игра" - на самом деле мужик!

– The Crying Game.

- "Жестокая игра".

It was like my own personal Crying Game.

Это был мой собственный фильм "Жестокая игра".

- Crying Game.

- Прям "Жестокая игра".

It could be like in that movie - The Crying Game.

Помнишь, как в том фильме, "Жестокая игра"?

I thought they only made classy pictures... like "The Piano" or "The Crying Game."

Я думал, oни снимают тoлькo плаксивыe фильмы... ну, типа "Пианинo" или "Игра в слeзы."

Unless it's one of those Crying Game things?

Если только все не кончится так, как в "Жестокой игре".

well, that depends... are we in arms-dealer territory, or are we talking "the crying game"?

- Ну, это зависит... говорим ли мы О близких отношениях или о любовных страданиях

Then it must be you, woman from The Crying Game.

— Не, не. Тогда наверняка ты, женщина из "Жестокой игры".

What up, "crying game"?

Что, "Жестокая игра"? ( фильм, главная героиня которого транссексуал )

You finally saw The Crying Game?

Ты, наконец-то, посмотрела "Жестокую игру"?

Unique knows all there is to know about The Crying Game.

Юник знает всё о "Жестокой игре".

Who is he, the guy from "the crying game"?

Кто он, парень из "Жестокой игры"?

Uh, "Crying Game"?

"Жестокая игра"?

It's like a bloody baseball game between laughing and crying twins.

Похоже на кровавый бейсбол между смеющейся и плачущей близняшками.

Like in'" The Crying Game'", where i  s only at the end we find out she has a cock!

Как в игре "Вопиющий", где в конце, мы обнаруживаем, что у нее есть стручок!

They were ahead in the game until Kelly Anderson crying because she missed her daddy, who's on a business trip in Thailand.

Они вели в счете, пока Келли Андерсон не расплакалась оттого, что скучает по отцу, улетевшему в командировку в Тайланд.

Or my old lady bitches for two goddamn hours about how they don't take expired coupons at the grocery store and the minute I turn on the game, she starts crying how we never talk.

А как начну смотреть игру по телеку, она плачет, что вечно мы не говорим.

I just wish I could get through one All-Star Game without crying.

А я просто хочу отыграть во "Всех звёздах" хотя-бы одну игру, чтобы не пришлось расплакаться.

( Clears throat ) The crying game play, all right?

Сыграем на её слезах.

That is not what happened you totally started crying and quit the game!

Все было не так! Ты расплакался и вышел из игры!