English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Daddy's fine

Daddy's fine translate Russian

13 parallel translation
Cookie, how are things in school? - Everything's fine, Daddy.
- Скажи, как дела в школе?
Mama says I'm not allowed to date yet, but Daddy says it's fine.
Мама говорит, мне еще нельзя встречаться, а папа говорит, все в порядке.
Daddy had an accident, but that he's going to be fine.
Что с папой случилась беда, Но с ним всё будет в порядке.
Daddy's fine.
Папочка в порядке.
Everything's not gonna be fine,. Is it, daddy?
Все же будет хорошо, да папа?
Daddy's fine.
С папой все хорошо.
It's going to be fine, Daddy.
Всё будет хорошо, папочка.
Daddy's fine, but...
Папа в порядке, но....
Don't worry, Daddy. Everything's going to be fine.
Не волнуйся, папа.
Daddy's fine.
С папой все в порядке.
Honey. Daddy's fine.
Милая, папа в порядке.
It's okay, honey. Daddy's fine.
- Все хорошо, папа в порядке.
Daddy's fine.
Папа в порядке.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]