Daddy's right here translate Russian
25 parallel translation
Daddy's gun is right here.
Папин пистолет тут рядом.
Daddy's right here. You can tell the truth.
Твой папа здесь, скажи правду.
All right, Daddy's here.
Все нормально.
Daddy's right here.
Да, папа рядом.
I do hope it's all right if the children call their father "daddy" here.
Надеюсь, ничего, что дети называют своего отца папочкой.
That's right. Listen to your daddy. Come here.
Слушайтесь папу.
Okay, lily, daddy's gonna be right over here.
Ок, Лили, папочка будет тут.
Oh, no, no, don't be scared, princess, daddy's right here.
О, нет, не бойся, принцесса, папа рядом с тобой.
Hey, buddy, daddy's gonna wait right here till the doctors take good care of you, okay?
Сынок, папа подождёт тут, пока доктора тебя не вылечат, хорошо?
Well, daddy's not here right now, so you're just gonna have to deal with me.
Папа сейчас далеко, поэтому вам придётся иметь дело со мной.
You now, your daddy's sad when you're not here, right?
Ты знаешь, что твой папа грустит, когда ты не здесь, да?
Daddy's right here!
Папа здесь!
I do hope it's all right if the children call their father "Daddy" here.
Надеюсь, ничего, что дети называют своего отца папочкой.
Daddy's right here.
Папочка рядом.
Daddy's right here, okay?
Папочка здесь рядом, хорошо?
Well, my daddy was right. It's beautiful here.
Папа был прав, тут красиво.
Daddy's right here.
Папочка здесь.
Daddy's gonna be here soon... and I'm gonna just come get you, right after.
Папа скоро будет здесь. После этого, я буду немедленно для.
No, Daddy's right here, honey.
Нет, папочка здесь, милая.
- Daddy's right here.
- Папочка здесь.
It's all right. Daddy's here.
Все хорошо, Минкс.
And right now, your daddy's scared'cause we sitting out here on the porch and ain't got no home.
Сейчас твой папа боится, потому что сидит на крыльце, а дома у него нет.
All right, we're Red Shirt Blue Shirt, and here's a song we call "Mommy and Daddy's Room."
Синяя Футболка и мы сыграем вам песню под названием "Комната мамы и папы".
right here 3759
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they come 557
here they are 545
here we come 237
here's my 20
here's the thing 1106
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they come 557
here they are 545
here we come 237
here's my 20
here's the thing 1106