Daddy's working translate Russian

In ten years, your friend here will be working at his daddy's company.

А через 10 лет этот твой друг будет работать в компании своего папочки.

- This is Daddy's working.

МАЙЛС : Это папочка работает.

Daddy's working.

Папа работает.

Here, where the lake Maracaibo oil fields are. That's where daddy is working, Jeff.

Здесь, где находиться нефтяные месторождения озера Маракаибо, работает твой папа, Джефф.

Daddy's working on it.

Папа ещё этим занят.

Son, Daddy's working.

Сын, папа работает.

Daddy's real busy working.

Папа очень занят работой.

Daddy's working.

Твой папа работает.

Daddy's working.

Папа... работает.

Daddy's working late?

Папа работает допоздна?

- Daddy's working.

- Папа, папа!

So it kind of ticks me off when I come to Williamsburg after working hard all fucking day in the "real world," And I see all these stupid little daddy's girls with their fuckin bowler hats...

И меня достаёт, что приезжая в Уильямсбург после тяжёлой, блядь, работы в "реальной жизни", я вижу всех этих тупых папиных дочек в своих сраных шляпах...

Daddy's working.

Папа сейчас работает.

My wife's working late, I'm on daddy duty.

Моя жена работает допоздна, сегодня я с детьми.

And Daddy texted he's working late.

И папа написал, что работает допоздна.

Daddy, it's still not working!

Папа, все равно не работает!

Maybe it's a little penance for all the years I spent working with daddy.

Может это маленькая награда за все годы, что я проработала на папу.

Anyway, Daddy's been working to get the starship off the ground.

В общем, папа работает, чтобы запустить космический корабль.

Um... your daddy's busy working on other things today.

Ваш папа занят сегодня другими делами.

Daddy's been working on- - lana.

Папочка работает над- - - Лана.

I remember when I was a little girl, working on my daddy's farm.

Я помню, когда была маленькой девочкой, и начала работать на ферме отца.

I remember when I was a little girl working on my daddy's farm...

Я помню, когда была маленькой девочкой, и работала на ферме отца.

I remember when I was a little girl working on my daddy's farm.

Я помню, когда была маленькой девочкой, и работала на ферме своего отца.

I tried it with Mommy and Daddy, and it almost worked except Daddy's too gay, but they're friends now, and since Sergio's not gay this should be working, darn it!

Я делала так с мамочкой и папочкой, и это почти сработало, просто папочка слишком уж гей, но они теперь дружат ; а раз Серджио точно не гей, это точно должно сработать с вами!

Your daddy's busy working on other things today.

Ваш папа занят сегодня другими делами.

Well, it looks like Big Daddy's working from home today.

- Похоже, старший папочка сегодня работает на дому.