English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Damn dog

Damn dog translate Russian

127 parallel translation
Damn dog. It will give us away.
Проклятая псина, из-за нее нас схватят.
Damn dog, did you do that?
Чёртов пёс, ты это наделал?
Get me the dog. - If you do, you can marry the damn dog.
- Если удастся, делай, что хочешь.
Shut that damn dog up!
Да заткните вы собаку.
And get that damn dog off my table.
Забери своего пса с моего стола.
- Get the damn dog.
- Найдите пса.
And they'll give you a carbon copy of your ex-God damn dog.
И они выдают вам точную копию вашей долбаной бывшей собаки!
And we was looking for a bigger God damn dog.
Поэтому мы искали долбаную большую собаку! Ну, не совсем большую!
Every one of us is always glad to see you around here, especially that God damn dog.
Мы всегда тебе рады! "Особенно этот чёртов пёс!" Собаки это что-то!
God knows I love that damn dog.
Бог знает, я люблю этого пса.
What matters to me is that you managed to smoke out that damn dog Major Ducos.
Важно, что ты сумел выкурить этого чертова пса Дюко.
PAPA : Shoot the damn dog!
- Так стреляй в них!
Get that damn dog!
Поймай эту чертову собаку!
Jane, that damn dog!
Джейн, эта чертова собака!
Here! Damn dog!
Иди сюда.
Damn dog.
Чертова собака.
No, they threw all my shoes and suits in the tub, and spray painted my damn dog.
Нет, они бросили одежду и обувь в мою раковину и разукрасили чертову собаку.
" That's all the fuck you got, is a damn dog?
" Это всё что бля есть, чёртова собака?
Oh, hey, get some water, Gloria... and shut that damn dog up before I do.
О, принесите воды, Глория... и пните же, наконец, эту собаку пока я сам этого не сделал.
If that damn dog craps in the courtyard one more time...
Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.
We don't have a damn dog.
Мы Дон " t имеем проклятую собаку.
Damn dog's never liked anyone. Shh.
Чёрт, собаке никто никогда не нравился.
- Looks like he swallowed a damn dog. - Give us a hand.
- Как будто он поганую собаку проглотил.
Or borrow a damn dog.
Или одолжить чертову собаку.
Just get this damn dog away from me.
Убери эту чертову собаку.
That damn dog's gotta go!
Пора этой псине уйти.
- Damn dog got Norris, too.
- Проклятый пес напугал Норриса тоже.
Loyal as a damn dog.
У твоих ног
- Shut the damn dog up!
- Заткни пасть чертовой псине!
It was that damn dog.
Все эта чертова собака.
This damn dog just pissed on me.
Эта чертова псина только что помочилась на меня.
Damn dog.
Мерзкая собака!
Instead, he came in here, barking like a damn dog...
Он сюда ворвался, махал ксивой, вопил!
You know I hate that damn dog.
Ты знаешь, как я ненавижу эту чертову псину.
- No, it's your damn dog!
- Нет, при чём твоя проклятая собака!
It's that damn dog or the baby!
Так собака или ребенок? !
Get rid of the damn dog.
Уберите вы пса, черт возьми.
Damn Prairie Dog!
Чертов Пес Прерии!
Damn, Johan, the Minister doesn't have a dog!
Чёрт возьми, Йохан, у министра же нет собаки!
It's a damn shame what they did to that dog.
Его собаке не повезло.
And you can go get a new God damn dog.
И вы всегда можете завести себе новую шавку!
We was looking for a bigger God damn dog.
Мы искали собаку которая была бы больше, чёрт её дери!
I couldn't close a hot dog stand. I'm spread all over. What about this damn bomb?
Я сейчас не могу закрыть даже киоск с сосисками.
Damn good man. His dog brought me this.
Очень хороший человек.
Damn... dog.
Черт подери... собаку.
Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit.
Проклятье, Шорти, Дог притворяется азиатом, блин.
That good-for-nothing dog of yours got his ass in the living room and acted a damn fool.
Этоттвой дурацкий пёс ворвался в комнату и словно взбесился.
- And you are a dog. - Damn straight.
Это факт.
Listen, man, I ain't no damn seeing'- eye dog.
- 92, 93, 94, 95... Слушай, я ведь не нанимался считать твои деньги! Слушай, я ведь не нанимался считать твои деньги!
I lost the damn dog.
Я потеряла чёртову псину.
Damn, devil dog, for a piece of ass like that,
Проклятье, "дьявольский пес", за такую задницу,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]