English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Danny goes

Danny goes translate Russian

23 parallel translation
- Danny goes... - ( klaxon )
У Дэнни...
- Danny goes... - ( klaxon )
Дэнни...
Well, Danny goes to Hebrew school, Sarah doesn't have time.
Вообще, Дэнни ходит в еврейскую школу, а у Сара не успевает.
Danny goes... ♪ I like to move it, move it... ♪
Давайте послушаем ваши сигналы, друзья. Дэнни.
Danny goes.
Дэнни ходит туда.
Danny goes...
Дэнни.
Erin keeps the books and handles distribution, and Danny goes all over the five boroughs looking for business.
Эрин занимается бухгалтерией и доставкой, а Дэнни ищет клиентов по всем пяти районам нашего города.
Wes goes, "l'm sure Danny Elfman would love to..."
A "эc :" я yвepeн, ƒэнни Ёльфмaн c yдoвoльcтвиeм... "
Danny, the son, goes to a private school but the local police think he might be dabbling in soft drugs.
Сын, Дэнни, ходит в частную школу, но местная полиция подозревает, что он замешан в распространении легких наркотиков.
And then I look up and I see Danny hit him, and the next thing, Hooley goes limp.
Я подняла глаза и увидела, как Дэнни ударил его, и Кули тут же упал без чувств.
What goes, Danny boy? How's history?
Как дела, Малыш Дэнни?
Hottest in the office goes to Danny Cordray!
"Сексуашка офиса" достается Денни Кордрею!
Every time my phone goes, I think it's Danny.
Каждый раз когда звонит телефон я думаю, что это Дэнни.
This one goes on about his boyhood BFF so much, when our kids were little, they thought Danny Reagan was the name of a superhero.
Он так много рассказывал о своём друге детства, что когда наши дети были маленькими они считали Денни Рейгана супергероем.
All right, look, no one wants to be the 40-year-old guy who goes to the bar alone, and you don't have to be that, Danny.
Ладно, слушай, никто не хочет быть сорокалетним парнем, кто ходит в бар в одиночку, и ты не должен быть таким, Дэнни.
Goes with two others that Danny never sold.
Идет с двумя другими, которые Дэнни никогда бы не продал.
I don't like it when Danny criticizes my driving, the same goes for you.
Дэнни критикует мой стиль вождения. Тебя это тоже касается.
I bought Danny this little, uh, toy piano, and, uh, I sing "Don't Stop Believing" to him every night before he goes to bed.
Я купил Дэнни игрушечное пианино и каждый вечер перед сном пою ему "Don't Stop Believing".
Now, do you remember a small-time crook working out of the Adara sector, goes by the name of Danny Bones?
Теперь скажи, ты помнишь мелкого мошенника по имени Дэнни Бонс, орудующего в секторе АдАры?
We take this deal, Danny's case goes cold.
Если мы согласимся на сделку, дело Дэнни станет висяком.
The guy comes in, Danny surprises him, gun goes off.
Парень зашёл, Дэнни неожиданно появился, оружие выстрелило не туда.
Danny Rayburn leaves the Red Reef, goes back home to his family.
Дэнни Рэйбёрн уезжает из "Красного рифа", возвращается домой к семье.
Danny kills one of Lowry's guys, and then he goes to your family's inn, right?
Дэнни убил человека Уэйна Лаури, а потом пошёл к вам в гостиницу, верно?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]