English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Danny kaye

Danny kaye translate Russian

15 parallel translation
- They call me old-fashioned... but if it's old-fashioned to like Mr Danny Kaye, Mr Bob Hope, Mr Milton Berle... then all right, then I'm old-fashioned.
- Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла... тогда ладно, пусть я буду старомоден.
When you were a kid, growing up, you wanted to be Danny Kaye and Bob Hope, so...
Когда вы были ребенком, подрастали, вы хотели быть Дэнни Кейем и Бобом Хоппом ( амер. комики )...
Oh, who remembers? That I had the magnetism of Marlon Brando, the charm of Danny Kaye and the range of Laurence Olivier.
ќй, да кто ж упомнит? " то € обладал магнетизмом ћарлона Ѕрандо оба € нием ƒенни э € и темпераментом Ћоуренса ќливье.
Because last week you tell me, you want me to play it like Danny Kaye, right?
На прошлой неделе ты сказал мне играть Гитлера, как Дэнни Кей.
You know, Laurence Olivier and Danny Kaye were lovers.
Ты знаешь, Лоренс Оливье и Дэнни Кей были любовниками.
Danny Kaye.
Дэнни Кей.
- Well, I'm no Danny Kaye, if you know what I mean.
- Ну.. Я не Денни Кей, если ты понимаешь о чём я...
I love Danny Kaye, especially "The Inspector General".
Я люблю Денни Кея, особенно в фильме "Ревизор".
- I have all of Danny Kaye's films.
- У меня есть все фильмы с Денни Кеем.
She says, "It was the thrill of a lifetime getting to meet Danny Kaye."
Она говорила : "Встреча с Дэнни Кеем была радостью всей жизни".
Danny Kaye, Humphrey Bogart, his dishy bride Lauren Bacall.
Смотрите сколько знаменитостей здесь собрались. Дэнни Кей, Хамфри Голдберг. Его сексапильная невеста Лорен Беккер.
Elizabeth Taylor. Danny Kaye.
Элизабет Тейлор.
That's what happened to me when I went to Reno with Danny Kaye, and he asked me to shave his back.
То же было, когда я поехал в Рино с Дэнни Кеем, и он попросил побрить ему спину.
Lenny Kaye at "Crawdaddy." Danny Goldberg...
Лэнни Кэй из "Кродэдди", Дэнни Голдберг...
kaye 19
danny 6027
danny boy 125

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]