Danny rand translate Russian

I'm Danny Rand.

Меня зовут Дэнни Рэнд.

Danny Rand.

Дэнни Рэнд

Maybe, that's because Danny Rand is dead.

Может быть из-за того, что Дэнни Рэнд мертв.

Look up Danny Rand.

Посмотри Дэнни Рэнда.

- The Danny Rand wannabe.

- Который, типа, Дэнни Рэнд.

- Because you are not Danny Rand.

- Потому что ты не Дэнни Рэнд.

Oh, like you're taking care of the Danny Rand situation?

О, также как ты разбираешься с Дэнни Рэндом?

This, uh, Danny Rand character.

Этот, Дэнни Рэнд.

Much trickier if this actually is young Danny Rand come back to life.

Ей будет тяжело, если окажется, что юный Дэнни Рэнд вернулся к жизни.

You look like Danny Rand.

- Ты похож на Дэнни Рэнда.

Danny Rand is dead.

Дэнни Рэнд мертв.

Speakin'of headaches... what's the latest with the Danny Rand wannabe?

Кстати, о головной боли... какие новости по лже-Дэнни Рэнду?

Danny Rand.

Дэнни Рэнд.

I'm Danny Rand.

Я - Дэнни Рэнд.

- That boy... That's Danny Rand.

Этот мальчик...

You are not Danny Rand.

Ты не Дэнни Рэнд.

I am Danny Rand.

Я Дэнни Рэнд.

what's really interesting is I think this might actually be Danny Rand.

Самое интересное - мне кажется, что он может быть настоящим Дэнни Рэндом.

I'm guessing because I'm Danny Rand and I probably own more than half the company.

Скорее всего, потому что я Дэнни Рэнд и, возможно, я владею большей частью компании.

Looks like more people are beginning to realize this is the real Danny Rand.

Кажется, всё больше людей понимает, что это настоящий Дэнни Рэнд.

The guy who says he's Danny Rand?

За парнем, который говорит, что он - Дэнни Рэнд.

Look, I'm Danny Rand!

Слушай, я Дэнни Рэнд!

The world already thinks Danny Rand is dead.

Мир уже думает, что Дэнни Рэнд мёртв.

Hey, J-Money, it's Danny Rand.

Эй, Джей-Мани, меня зовут Дэнни Рэнд.

A young man claiming to be Danny Rand.

Молодой человек, который заявляет, что он Дэнни Рэнд.

- There is no proof of Danny Rand anywhere.

- Нет никаких доказательств о Дэнни Рэнде.

Because the Danny Rand that I knew, he's dead.

Потому что Дэнни Рэнд, которого я знал, мёртв.

Thank you all for coming out on this momentous occasion as Rand Enterprises welcomes Danny Rand to his rightful place in the company that bears his name.

Спасибо всем за то, что пришли на это знаменательное событие, когда "Рэнд Энтерпрайзес" приветствует Дэнни Рэнда на его законном месте в компании, которая носит его имя.

Ladies and gentlemen, I present to you, Danny Rand.

Дамы и господа, представляю вам Дэнни Рэнда.

- Danny Rand.

- Дэнни Рэнд.

You're Danny Rand, right?

Ты же Дэнни Рэнд?

I'm Danny Rand, apprentice of Lei Kung, champion of K'un-Lun.

Я Дэнни Рэнд, ученик Лэй Куна, чемпион К'ун-Л'уна.

Did you run away, Danny Rand?

Ты сбежал, Дэнни Рэнд?

Danny Rand?

Дэнни Рэнда?

Are you willing to kill Danny Rand so that the Iron Fist might live?

Желаешь ли ты убить Дэнни Рэнда, чтобы дать жизнь Железному кулаку?

Danny Rand doesn't even know I'm alive.

Дэнни Рэнд даже не знает, что я жив.

I swear on the lives of my children, I have nothing to do with Danny Rand.

Клянусь жизнью своих детей, я никак не связан с Дэнни Рэндом.

I think Danny Rand is in enough trouble around here.

Думаю, у Дэнни Рэнда здесь хватает проблем.

You left of your own free will, because you wanted to be Danny Rand.

Ты действуешь по своей собственной воле, потому что ты хотел быть Дэнни Рэндом.

And that's your Danny Rand?

Этот твой Дэнни Рэнд?

"Danny Rand got some."

"Дэнни Рэнду перепало."

Daredevil, Luke Cage, Danny Rand.

Сорвиголове, Люку Кейджу, Дэнни Рэнду.

Danny Rand belongs to someone else.

Дэнни Рэнд принадлежит кому-то другому.

Target Danny Rand spotted at Chikara Dojo.

Цель - Дэнни Рэнд - замечена в Додзё Чикара.

Time is up, Danny Rand.

Время вышло, Дэнни Рэнд.

Danny Rand told me that you've had experience with the Hand.

Дэнни Рэнд сказал, что Вы знаете о Руке не понаслышке.

My feelings are for Danny Rand, not the Iron Fist.

У меня чувства к Дэнни Рэнду, а не к Железному кулаку.

That, and helping me capture Danny Rand.

Это, а также поможет мне поймать Дэнни Рэнда.

Wendell Rand, his wife Heather and their son, Danny, died in a plane crash in the Himalayas.

Вэнделл Рэнд, его жена Хэзер и их сын Дэнни, погибли в авиакатастрофе в Гималаях.

The greatest thing that ever happened to Rand was the day Danny walked back through the door.

День, когда Дэнни вновь вошёл через эти двери, это лучшее, что когда-либо случилось с "Рэнд".

Danny may have cost this company a few dollars, but he more than made up for it by improving the public's perception of Rand.

Может, Дэнни и обошёлся этой компании в пару долларов, но он компенсировал их сполна, улучшив публичный имидж "Рэнд".