Dear gods translate Russian
20 parallel translation
Dear gods.
Великие боги.
Dear gods, I pray to you : I hope you help me get better soon.
Прошу тебя, боженька, помоги мне выздороветь побыстрее.
Dear gods, we are fast running out of continents.
Милостивые боги! Так у нас скоро закончатся все континенты!
Dear gods, woman, would you let me sleep?
Боги милостивые, женщина, дай мне поспать! Боги милостивые, женщина, дай мне поспать!
Oh, dear gods.
О Боги...
Oh, dear gods, can we please just have one quiet carriage ride without you tormenting me about using up all the Smurf essence?
О Боги, можем ли мы хоть раз спокойно прокатиться в карете, чтобы ты не терзал меня за то, что я использовал весь волшебный эликсир?
Dear Gods, what are we going to do?
Боги, что же нам делать?
Dear gods You're so divine in each and every way
Дорогие боги Вы божественны во всем
Dear gods We pledge our love to you
Дорогие боги Мы клянемся вам в любви
My dear friend, only the gods see everything.
ƒорогой друг, только боги вид € т все.
My dear doctor, I'm closing in on the gods.
ƒорогой доктор, € хочу посоревноватьс € с ними.
It is the harshness of the gods : First they give us all the joys together and then they take them from us, one by one. Thanks, my dear.
Боги жестоки : сначала они дают нам все радости разом а потом отбирают их у нас одну за другой.
You can't serve two gods, dear doctor.
Двум богам служить нельзя, дорогой доктор.
Nectar of the gods, my dear.
Нектар богов, о дорогая,
I revere God as you do, dear Mother, but ours are different gods.
Я почитаю Бога, как и вы, матушка, но мы верим в разных богов.
- Dear gods!
- О, боги!
Oh, dear gods.
О Боги!
To ever doubt such dear friend was blessed by the gods.
раз сомневалась, что столь милый друг был послан мне богами.
gods 123
godspeed 213
dear lord 403
dear brother 72
dear sister 43
dear heart 25
dear cousin 23
dear me 160
dear diary 140
dear dad 43
godspeed 213
dear lord 403
dear brother 72
dear sister 43
dear heart 25
dear cousin 23
dear me 160
dear diary 140
dear dad 43
dear mom 32
dear jesus 20
dear friend 125
dear mother 63
dear lady 79
dear girl 45
dear mrs 34
dear god 1253
dear mom and dad 20
dear father 41
dear jesus 20
dear friend 125
dear mother 63
dear lady 79
dear girl 45
dear mrs 34
dear god 1253
dear mom and dad 20
dear father 41
dear man 23
dear one 20
dear guests 21
dear son 27
dear friends 148
dear mr 160
dear madam 32
dear child 45
dear boy 203
dear fellow 22
dear one 20
dear guests 21
dear son 27
dear friends 148
dear mr 160
dear madam 32
dear child 45
dear boy 203
dear fellow 22