English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Director's orders

Director's orders translate Russian

19 parallel translation
Director's orders
Директор сказал, и купили.
- Director's orders.
- Приказала директриса.
The director said family's orders.
Духовник сказал, что это семейное право.
Under L's orders, no one outside the task force can know, even you, Deputy Director General.
заместитель директора.
If it's the director's orders they'd have reported it to by now
Если б он распорядился, мне бы сразу об этом доложили.
We've worked non-stop for the past 48 hours. It's not about obeying orders from the director...
Мы работали без остановок последние 48 часов отнюдь не по приказу начальника полиции...
Director's orders.
Распоряжение режиссера.
They're working against the director's orders?
Они работают вопреки распоряжению директора?
Director's orders... observe and report.
Приказ директора - наблюдать и докладывать.
Director's orders.
— Приказ Директора.
Director's orders.
Приказ Директора.
Director Vance's orders.
Приказ Директора Вэнса.
Director's orders.
Я выполнял приказ директора.
Got to make sure you're clean... director's orders.
Надо убедиться, что ты не вооружен... приказы директора.
I'm here on the Director's orders.
Я здесь по приказу директора.
Why, if not to give him that intel in person, knowing it's against the Director's orders?
Зачем, если не для того, чтобы лично дать наводку, зная, что это против распоряжений Директора?
- Director's orders.
- Приказ директора.
Director's orders...
Приказ директора...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]