English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Doctor x

Doctor x translate Russian

73 parallel translation
[Hip Hop Music incl. scratching Doctor X ‒ Puffin'tha Herb]
" Куп мечтает стать крупнейшим клубным ди-джеем в мире.
Also known as Doctor X.
Также известная как Доктор Икс.
Do you know someone called Doctor X?
кого называют Доктор Икс?
The Doctor X who's been pulling off a number of miraculous surgeries.
Тот кто совершил ряд чудесных операций - это Доктор Икс.
Doctor X?
Доктор Икс?
However, to this day, the hospital has not released the identity of the primary surgeon, Doctor X.
больница до сих пор... Доктора Икс.
Do you know someone called Doctor X?
кого называют Доктор Икс?
The one who's been pulling off a number of miraculous surgeries, Doctor X.
Тот кто совершил ряд чудесных операций - это Доктор Икс.
Do you know this so-called Doctor X, Busujima Sensei?
а вам известен этот так называемый Доктор Икс?
And about that Doctor X you were talking about the other day... If there's an X, does it mean Doctor Y and Doctor Z exist somewhere?
что вы говорили на днях о Докторе Икс... то Доктор Y и Доктор Z... тоже где-то существуют?
Doctor X.
Доктор Икс.
"There were also doctors and patients who claim she's Doctor X."
! что это Доктор Икс.
- Doctor X?
- Доктор Икс?
That Doctor X who performs shady surgeries for money is Michiko?
За деньги выполняющий подпольные операции Доктор Икс - это Мичико?
How can Michiko be Doctor X, huh?
Как Мичико может быть Доктором Икс?
I thought she was devious, but who would've thought she was Doctor X.
но... что она Доктор Икс.
Is Doctor X in there?
вы здесь?
Are you admitting that you're Doctor X?
что вы Доктор Икс?
the real Doctor X is...
На самом деле Доктор Икс - это...
Also known as Doctor X. "
Или по-другому Доктор Икс.
So there's more than one Doctor X all over the world.
Значит Доктор Икс в мире не один.
- Doctor X, huh...?
да?
"Doctor X"... There are doctors in this world who undauntedly rise to the challenge of performing dangerous surgeries with low success rate and low survival rate, surgeries with yet unestablished surgical procedures. In exchange for an exorbitant fee.
Доктор Икс... когда требуется опасная операция с неопробованной хирургической процедурой... готовые за невероятно высокий гонорар... без колебаний бросить этому вызов.
Do you know an individual who's known as Doctor X?
кого называют Доктор Икс?
Doctor X who's been pulling off a number of miraculous surgeries.
Тот кто совершил ряд чудесных операций - это Доктор Икс.
Doctor X, was it?
не так ли?
The doctor has to prepare the cast after he checks the x-rays tomorrow.
Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген.
The x-ray doctor, he's a convict, Hindu or something.
Рентгенолог, он из осуждённых, индус или кто-то вроде этого.
Doctor, there won't be any X-rays for it to show up on if he gets back to that ship.
Доктор, если он вернется на корабль, никакого рентгена уже не будет.
We have an x-ray room. This is a chronic hospital, doctor.
У нас есть рентгеновский кабинет!
You better see a doctor and get some x-rays.
Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген.
Ah, X-rays from the twins'doctor in Dallas.
А, рентгеновские снимки от доктора близнецов из Далласа.
If somehow that area were to be damaged, it would cause intracranial bleeding, which would cause your brain to swell worse than it did today, x which would cause your brain to swell worse than it did today, which would result in brain death. So as your doctor, I need you to be very careful not to damage it.
что приведет к его смерти и как ваш врач я прошу вас быть осторожным, и не повредить это место
Head C.T., Chest x-ray, C.B.C. Were normal, but chemistries revealed an elevated L.D.H. So you are this girl's doctor. She comes to you, she's scared, she doesn't know what's wrong.
вы - врачи этой девушки она приходит к вам напуганна €, не представл € ет, что с ней вам надо поставить диагноз что дальше?
Good. That is exactly what patient x's doctor did next. What does this tell us?
хорошо именно это врач пациентки " кс сделал о чем это говорит?
Edward sat with his back to the screen where the doctor put up X-ray prints.
Эдвард сел спиной к экрану, к которому прикалывают снимки.
Err, the doctor didn't try doing an X-Ray?
А доктор не пробовал делать рентген?
I haven't seen your emergency-room x-rays, and your blood work alone is inconclusive, which is why you need to see a real doctor... immediately.
Я не видела твои рентгеновы снимки, а твой анализ крови неубедителен. Вот поэтому тебе надо увидеть настоящего врача... Немедленно.
The doctor's X-rays of the foot match ours.
Рентген стопы доктора совпадает с нашим.
Hey, doctor, back at L.A.X... when we met at baggage claim, you mentioned that they had lost your father.
Кстати, доктор, в аэропорту Лос-Анджелеса, когда мы встретились в багажном отделении, вы упомянули, что они потеряли вашего отца.
Listen, doctor, we know there's a black spot on the X-ray.
Послушайте, доктор, мы знаем о чёрном пятне на рентгене
I looked over the x-rays from the first victim that Mendoza brought in a couple of months ago, and I found something the other doctor missed.
Я посмотрел рентгеновские снимки первой жертвы, которую Мендоза обнаружила пару месяцев назад, и нашел кое-что, что не заметил другой врач.
Somebody runs into a doctor's surgery with an x-ray and they go, " Oh, my God.
Хирургу приносят рентгеновский снимок и говорят, " O, Боже.
* "If you don't drop a few, girl, * * you won't make it past age forty." * * My girl said, "Hey, looky on that fancy X ray chart." * * Said the doctor, " Holy hell, *
* "ебе не пережить свое сорокалетие. * * ћо € девочка сказала," Ёй, гл € нь на этот стрЄмный – ентген-снимок "* * ј доктор сказал" ќфигеть, "
I tried to see a doctor to have them X-ray my head or something, but they just sent me home.
Я пытался найти доктора, чтобы сделать ренген головы или что либо еще, но они просто отправили меня домой.
Well, can we go to a doctor that has an X-ray machine?
Так, мы сможем попасть к доктору, у которого есть рентген?
My doctor has a problem with my health, I get my X-rays touched up.
У моего доктора проблема с моим здоровьем, я получаю свои рентгеновские снимки отретушированными.
Doctor's checking the x-rays now to see if he can get it out.
Доктор осматривает рентгеновские снимки на предмет, может ли он удалить её.
Also known as Doctor X.
Также известная как
Only a doctor can order X-rays.
Только доктор дает направление на снимок.
Doctor Willhite, orthopedics posted the Campbell X-rays.
Доктор Уиллхайт, пришли рентгеновские снимки Кэмпбелла.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]