Either thou translate Russian

Either thou, Macbeth, or else my sword with an unbatter'd edge

Мне нужен Макбет, или пусть обратно В ножны вернётся лезвие без крови

Either thou, or I, or both, must go with him!

Ты или я, иль оба с ним должны пойти!

Either thou, or I,..... or both, must go with him!

Ты был с ним неразлучен - так будь и там! Ты или я.

Either thou, or I, or both, must go with him!

иль оба - с ним должны пойти!

Either thou, or I, or both, must go with him! Either thou,..... or I, or both, must go with him!

Душа Меркуцио еще недалеко от нас витает, и хочет в спутницы себе - твою!

Either thou, or I, or both, must go with him.

Иль ты, иль я, иль оба мы должны последовать за ним.

Either thou or I or both of us go with him!

Ты или я разделим этот путь.

Either thou,..... or I, or both, must go with him!

Ты, я иль оба - с ним должны пойти.

Either my eyesight fails, or thou look'st pale.

Бледен, как мертвец. Или меня обманывает зренье? "

We must find An evident calamity, though we had Our wish, which side should win for either thou.

Хотя б ведь или ты украшенный венком за пролитую кровь жены и сына. не буду я сидеть и ждать исхода всех этих битв. тебе и на мое. Неизбежна для нас беда.

Either they are thine, or else thou wert not his.

Иль ты не сын прославленного Йорка.