Either thou translate Russian
11 parallel translation
Either thou, Macbeth, or else my sword with an unbatter'd edge
Мне нужен Макбет, или пусть обратно В ножны вернётся лезвие без крови
Either thou, or I, or both, must go with him!
Ты или я, иль оба с ним должны пойти!
Either thou, or I,..... or both, must go with him!
Ты был с ним неразлучен - так будь и там! Ты или я.
Either thou, or I, or both, must go with him!
иль оба - с ним должны пойти!
Either thou, or I, or both, must go with him! Either thou,..... or I, or both, must go with him!
Душа Меркуцио еще недалеко от нас витает, и хочет в спутницы себе - твою!
Either thou, or I, or both, must go with him.
Иль ты, иль я, иль оба мы должны последовать за ним.
Either thou or I or both of us go with him!
Ты или я разделим этот путь.
Either thou,..... or I, or both, must go with him!
Ты, я иль оба - с ним должны пойти.
Either my eyesight fails, or thou look'st pale.
Бледен, как мертвец. Или меня обманывает зренье? "
We must find An evident calamity, though we had Our wish, which side should win for either thou.
Хотя б ведь или ты украшенный венком за пролитую кровь жены и сына. не буду я сидеть и ждать исхода всех этих битв. тебе и на мое. Неизбежна для нас беда.
Either they are thine, or else thou wert not his.
Иль ты не сын прославленного Йорка.
though 17618
thought 125
thoughts 165
thousand 350
thou 90
thousands 174
thoughtful 64
thought you should know 17
thought you'd never ask 44
thought i'd stop by 16
thought 125
thoughts 165
thousand 350
thou 90
thousands 174
thoughtful 64
thought you should know 17
thought you'd never ask 44
thought i'd stop by 16
thou shalt not steal 17
thought so 120
thought not 28
thought about it 30
thought you might be hungry 16
thousand dollars 47
thought you'd want to know 16
thousands of years ago 23
thousands of them 42
thou shalt not kill 45
thought so 120
thought not 28
thought about it 30
thought you might be hungry 16
thousand dollars 47
thought you'd want to know 16
thousands of years ago 23
thousands of them 42
thou shalt not kill 45
thousands of people running 28
either 5698
either way 1939
either that 109
either one 47
either one of you 16
either of you 84
either 5698
either way 1939
either that 109
either one 47
either one of you 16
either of you 84