Excuse me miss translate Russian

Excuse me Miss.

Извините меня, мадемуазель.

Excuse me Miss, what time is it?

Простите, мадемуазель, который час?

Excuse me Miss I...

Простите, мадемуазель...

Alright. Excuse me Miss.

Хорошо, извините, сеньорита.

Excuse me Miss? ... What are you doing?

Извините, мисс, что вы делаете?

- Excuse me Miss.

- Мадемуазель.

Excuse me Miss, who's car is this?

Девушка, это чья машина?

Excuse me, miss, I have a bone to pick with you.

Простите, мисс, у меня к вам претензия.

Excuse me, Miss.

Прошу прощения.

Excuse me, miss.

Простите меня, мадемуазель.

Oh, excuse me, miss.

Простите, мисс.

I was just - Excuse me, miss.

Я только... Простите, мисс.

- Excuse me, miss, could I have this chair?

- Простите, можно взять этот стул?

Excuse me, Miss, but maybe I got an out for you.

Извините, мисс, но, возможно, я могу предложить вам выход.

- Excuse me, miss. And you, sir.

- Простите, мисс.

Excuse me, miss.

Извините, мисс.

Miss Lucia, excuse me for taking the liberty... but I heard that'Ntoni was just released from jail in Catania.

Можно? Простите меня, синьорина Лючия,..

If you'll excuse me, I'll go and tell Miss Casswell.

Извините, пойду скажу мисс Кэсвелл.

- If you'll excuse me, my dear. Miss Jeffords has no escort.

- Если ты меня извинишь, моя дорогая мисс Джеффордс без сопровождения.

Miss. Excuse me. Come over here

Синьорина, извините, подойдите сюда.

Excuse me, Miss.

Простите, мисс.

Excuse me, miss. Where can I find Gerardo Anguiano?

Извините, сеньорита, где я могу найти Херардо Ангиано

Excuse me, miss. - Do you want something?

- Простите, синьорина.

Excuse me, miss.

Простите, мисс, Вы не хотите пойти потанцевать?

Miss Bertha... Excuse me, Mrs. Vabre promised me this dance.

Простите, мадам Вабр обещала мне этот танец.

Excuse me, miss. Police.

Извините, синьора, полиция.

Please excuse me, miss Elisabeth.

Пожалуйста, простите меня, мисс Элизабет.

Excuse me, miss, I'm friends with Bebo, Lidori.

- Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидори.

Excuse me, Miss, I do not want to come.

- Извините, синьорина, я не виноват, что так вышло.

Excuse me, miss, did I harm you?

Извините, сеньорита, я сделал Вам больно?

Excuse me, miss, but I must investigate personally... just to see there are no safety threats to the building.

Извините, сеньорита, но я должен посмотреть лично... Просто, чтобы убедиться, нет ли угрозы безопасности зданию.

Excuse me, is Miss Dampierre gone?

Извините, Мадмуазель Дампьер, уехала?

Excuse me, miss

" звините, синьорина.

"Excuse me, miss." Ah?

" "звините мен €, мисс." јх?

Excuse me sir, but do you think I could have a few moments alone with Miss Lee?

Извините, сэр. Позвольте, я поговорю с мисс Ли.

Excuse me, miss.

Простите, мисс.

Excuse me, miss.... Didn't you just scream?

Простите, мисс, это вы кричали?

- Excuse me, miss, I think you lost this. - What?

- Простите, вы это потеряли.

Excuse me, miss.

Прошу прощения, мисс.

- Excuse me, Miss Penelope.

- Простите меня, мисс Пенелопа.

Excuse me, Miss?

Извините, мисс?

Excuse me, Miss.

Извините, мисс.

If you'll excuse me, I must find out if there's any news about the Doctor and Miss Grant.

Если вы меня извините, я должен выяснить, если ли какие-либо новости о Докторе и мисс Грант.

Excuse me, miss.

Извините меня, мисс.

Excuse me, Miss Lumley.

Прошу прощения, мисс Ламли.

Excuse me, Miss Mitchell.

Простите, мисс Митчелл.

Excuse me, miss Tanner, But which class do I attend this morning?

Простите мисс, Таннер. Но в какой класс мне нужно идти сегодня утром?

- Excuse me, miss.

- Простите, мисс.

Excuse-me, I'm Miss Bohr.

Извините, я мадемуазель Бор.

Excuse me, Miss Salome, can I talk to you for a minute?

Простите, мисс Саломея, можно с вами поговорить?

Excuse me, miss.

Мадмуазель, на минутку.