Father flynn translate Russian

Father Flynn, what did you write?

Отец Флинн, что вы написали?

Good morning, Father Flynn.

Доброе утро, отец Флинн.

- Morning, Father Flynn.

- Доброе утро, отец Флинн.

What was Father Flynn's sermon about?

О чем была проповедь отца Флинна?

Is Father Flynn in doubt?

Может, отец Флинн подвержен сомнениям?

Father Flynn.

Отец Флинн.

This is not about my tone or your tone, Father Flynn.

Речь не о моем или вашем тоне, отец Флинн.

I'm not accusing you of anything, Father Flynn.

Я вас ни в чем не обвиняю, отец Флинн.

That priest, Father Flynn, been watching out for him.

Священник, отец Флинн, за ним присматривает.

Have you met Father Flynn?

Вы знакомы с отцом Флинном?

You know, "Father Flynn, Father Flynn."

Только и слышу - отец Флинн то, отец Флинн это.

I am concerned about the relationship between Father Flynn and your son.

Меня беспокоят отношения отца Флинна с вашим сыном.

that Father Flynn may have made advances on your son.

что отец Флинн, возможно, приставал к вашему сыну.

I think Father Flynn gave Donald that altar wine.

Я думаю, отец Флинн сам напоил Дональда вином.

Trust me, Father Flynn, I will.

Поверьте, я это сделаю.

And Father Flynn is gone?

Отец Флинн уже уехал?

I don't think Father Flynn did anything wrong.

Я все же не думаю, что отец Флинн в чем-то провинился.

They made Father Flynn pastor of Saint Jerome.

Отца Флинна назначили пастором Св. Жерома.

Appointed Father Flynn pastor of Saint Jerome Church and School.

Назначил отца Флинна пастором церкви и школы Св. Жерома.

Then why did Father Flynn go?

Тогда почему отец Флинн ушел?

Yeah. Picked a charming lad to save, Father Flynn.

Ты прям очаровашку выбрал для спасения, батюшка Флинн.

And flynn's calling michelle's friends, just to try and find out if she was as happy as her father described. - Okay.

А Флинн обзванивает друзей Мишель, пытаясь выяснить, была ли она так счастлива, как описывает ее отец.

Actually, father, what lieutenant flynn here meant to say is how sad it is that we're always meeting up again under such tragic circumstances.

Вообще-то, отче, лейтенант Флинн хотел сказать, как жаль, что мы всегда встречаемся при таких трагических обстоятельствах.

If it is one of the higher-ups in the bureau, they convince this Flynn kid to do it as revenge in the name of the father.

Если это кто-то из верхнего эшелона Бюро, они убедили малыша Флинна совершить возмездие во имя своего отца.

Flynn : Sorry to bring it up, but since Eric Riley's juvenile records are sealed and as the father of one of his victims, you're more familiar with his M.O. than we are.

Простите, что приходится напоминать об этом, но дело Эрика Райли засекречено, поскольку он был подростком, а вы, как отец одной из жертв, больше знакомы с образом его действий, чем мы.