Fine fellows translate Russian

I knew Collingwood well. All fine fellows.

Я был довольно близко знаком с Коллинвудом.

Of course, I regret any inconvenience encountered by yourself and these fine fellows of yours.

Конечно, я сожалею о любом неудобстве, с которым непосредственно сталкиваетесь вы и ваши прекрасные товарищи.

Fine fellows!

Чудный народ!

But what damn fine fellows we have made of them, sir.

Но каких отличных ребят мы из них сделали, сэр.

Fine fellows.

Верные до конца!

All fine fellows.

Верные друзья.

Fine fellows.

Верные, верные.

To the new King of Stormhold, whichever of you fine fellows it might be.

За нового короля Стормхолда, кто бы из вас, добрых молодцев, им ни стал.

Now, these fine fellows carry a notice of impeachment... with your name upon it.

Теперь, у этих ребят есть бумага с обвинением... в котором Ваше имя.

Coop, these fine fellows here have sufficient cause to hold you for now.

Куп, у этих замечательных людей есть веская причина, держать тебя здесь.

Fine fellows.

Молодцы.

Who are these fine dark fellows?

Ну а кто эти приятные темнокожие ребята?