English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Frank underwood

Frank underwood translate Russian

64 parallel translation
It's vulgar. It's an embarrassment to the county. But time and time again, Frank Underwood has fought to keep it standing.
Она вульгарна, это просто позор округа, но вновь и вновь Фрэнк Андервуд отвоевывал ее право остаться.
Mr. and Mrs. Masters, I'm Frank Underwood, your Congressman.
Мистер и миссис Мастерс, Я Фрэнк Андервуд, ваш конгрессмен.
Our very own Congressman, Frank Underwood.
Наш конгрессмен, Фрэнк Андервуд.
Frank Underwood.
Фрэнк Андервуд.
It's Frank Underwood for Cathy.
- Это Фрэнк Андервуд, можно Кэти.
If Frank Underwood and the United States Congress- -
Если Фрэнк Андервуд и Конгресс США...
Congressman Frank Underwood says he got, quote, "schooled"
Конгрессмен Фрэнк Андервуд говорит что он, цитата, "был обучен"
Frank Underwood has to tell us what the hell that was.
Фрэнк Андревуд должен сказать нам что чёрт возьми это было.
And I'd like to thank one man in particular who never lost sight of the larger mission, who spearheaded this bill from the beginning, and that's congressman Frank Underwood. "
Я бы хотел особо поблагодарить одного человека который никогда не терял из вида главную задачу, который возглавил этот законопроект с самого начала, и это конгрессмен Фрэнк Андервуд ".
Why is Frank Underwood leading the charge on that, not me?
Почему Фрэнк Андервуд занимается этим, а не я?
Frank Underwood.
Фрэнк Андэрвуд.
Frank Underwood exemplifies all the virtues we try to instill in our graduates.
Фрэнк Андервуд яркий пример всех добродетелей которые мы стараемся привить в наших выпускниках.
Congressman Frank Underwood!
Конгрессмен Фрэнк Андервуд!
My gut says it was Frank Underwood.
Мои инстинкты говорят мне, что это был Фрэнк Андервуд.
She's trying to draw up this whole conspiracy thing with Russo and Frank Underwood and the whole shipyard closing.
Она пытается придумать целую теорию заговора с Руссо и Фрэнком Андервудом и закрытием верфи.
You, personally, Frank Underwood?
Лично ты, Фрэнк Андервуд?
Frank Underwood never approached you?
Фрэнк Андервуд никогда не подходил к тебе?
- Frank Underwood is the one who did this.
- Это сделал Фрэнк Андервуд.
Peter would be alive if it wasn't for Frank Underwood.
Питер был бы жив, если бы не Фрэнк Андервуд.
I'm not Frank Underwood.
Я не Фрэнк Андервуд.
In 1992, he opened Freddy's BBQ Joint, a small restaurant specializing in ribs, frequented by Vice President Frank Underwood. "
В 1992 он открыл Барбекю "У Фредди", крошечный ресторан, специализирующийся на рёбрышках. Тут не раз бывал вице-президент Фрэнк Андервуд. "
Frank Underwood!
Фрэнк Андервуд!
I have zero allegiance to Frank Underwood.
Моя преданность Фрэнку Андервуду равна нулю.
- Frank Underwood.
- Фрэнк Андервуд.
When you rolled those dollies into the cloakroom, you said, "Work with me, I'm not Frank Underwood."
Когда ты привезла те тележки в комнату отдыха, ты сказала : "Работай со мной, я не Фрэнк Андервуд"
That you never become Frank Underwood.
Что ты никогда не станешь Фрэнком Андервудом.
Nobody on this planet wants to see Frank Underwood go to jail more than I do.
Никто на этой планете не хочет увидеть Фрэнка Андервуда в тюрьме, больше чем я.
Frank Underwood will bring virtue, experience and courage to the Oval Office.
Фрэнк Андервуд принесет добродетель, опыт и мужество в Овальный кабинет.
"Frank Underwood is our President..."
"Фрэнк Андервуд - наш президент..."
Chuck, I've never been a big fan of Frank Underwood.
Чак, я никогда не была большой фанаткой Фрэнка Андервуда.
You need to let them know that a vote for Frank Underwood is a vote for America Works!
Вы должны показать им, что голосуя за Фрэнка Андервуда, вы голосуете за "Америка работает"!
A vote for Frank Underwood is a vote for America Works!
Голосуя за Фрэнка Андервуда, вы голосуете за "Америка работает"!
" What kept a young Frank Underwood swimming onward?
" Что заставляло молодого Фрэнка Андервуда плыть вперед?
A vote for Frank Underwood is a vote for America Works.
Голос за Фрэнка Андервуда – это голос за "Америка Работает".
Frank Underwood?
Фрэнк Андервуд?
We have been saying, "A vote for Frank Underwood is a vote for America Works."
Мы говорили "Голос за Фрэнка Андервуда - это голос за" Америка Работает " ".
President Frank Underwood at 30 percent.
У президента Фрэнка Андервуда - 30 процентов.
I want to spend it with my brother, not Frank Underwood.
Я хочу провести ее со своим братом, а не с Фрэнком Андервудом.
Frank Underwood, Jackie Sharp, and Heather Dunbar.
Фрэнк Андервуд, Джеки Шарп и Хезер Данбар.
Most of them give Frank Underwood the win. Not by a lot.
Фрэнк Андервуд лидирует, но он не сильно оторвался.
Frank Underwood is a dangerous man.
Фрэнк Андервуд - опасный человек.
Ladies and gentlemen, my husband, President Frank Underwood.
Дамы и господа, мой муж, президент Фрэнк Андервуд.
Ladies and gentlemen, the President of the United States, Frank Underwood!
Дамы и господа, президент США Фрэнк Андервуд!
President Frank Underwood!
Президент Фрэнк Андервуд!
Now, Frank Underwood understands the need for equality, in education and throughout our lives.
Фрэнк Андервуд понимает необходимость равенства в образовании и на протяжении жизни.
He put this belief into action before and he will again, and Frank Underwood will not allow this journey to end with Limestone.
Он действовал с этой верой раньше и будет действовать в будущем, и Фрэнк Андервуд не позволит, чтобы все кончилось на Лаймстоуне.
Well, I've known Frank Underwood my whole life.
Я знаю Фрэнка Андервуда всю мою жизнь.
President Frank Underwood has been shot.
Президент Андервуд ранен.
When I investigated Frank Underwood, he looked innocent, but he wasn't.
Когда я расследовала дело Фрэнка Андервуда, он казался невиновным, но не был таковым.
659 superdelegates yet to weigh in, so you see Frank Underwood drops down to 48 %.
Для голосования соберутся 659 суперделегатов, и число голосов за Андервуда упадет до 48.
We will not communicate with the criminal Frank Underwood.
Мы не будем контактировать с преступником Фрэнком Андервудом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]