Funky music translate Russian

That funky music will drive us till the dawn.

Музыка фанки будет с нами до рассвета.

Play that funky music, white boy.

Сыграй эту модную музычку, белый мальчик.

Bye. [Funky music]

Пришла моя модель.

[Funky music playing]

И это кажется отличным средством. Может я хороша в этом.

Play that funky music, white boy.

Эй, белый парень, включай веселую музыку.

Play that funky music, white boy.

Сыграй-ка клёвый музон, бледнолицый.

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?

Значит... они просят, чтобы бледнолицый сыграл клёвый музон, так?

Bye, Bryce. [funky music]

Пока, Брюс.

Play that funky music, white girl.

Играй свой фанк, белая девочка!

They did all the best porn music. ( IMITATES FUNKY BASS LINE )

Они делали лучшую музыку для порно.

Would you excuse me for a minute? Mm-hm. FUNKY MUSIC

вы не извините меня на минутку?

FUNKY MUSIC

Успокой свои нервы.

"Funky" means bad-smelling or, when applied to music, marked by an earthy, bluesy quality.

"Вонючее" значит дурно пахнущее или, применительно к музыке обозначающее грубоватый блюзовый стиль.

Thank you. Bye. [Funky music]

Мне не терпится посмотреть, что вы нашли на улицах Нью-Йорка.

[Funky music] Now, that's pimpin'.

Вот это я понимаю сутенерская походка!

[Funky music playing] Damn.

Черт.

And this music we're listening to right now is funky as well?

А этот музон, что мы сейчас слушаем, тоже клёвый?

[Mark Ronson's Uptown Funk featuring Bruno Mars ] [ funky music] ( Barry ) So how does a superhero get ready for a date?

Как супергерой готовится к свиданию?