English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / George bush

George bush translate Russian

220 parallel translation
Don't you think it's just a little bit strange that Ronald Reagan had an operation on his asshole and George Bush had an operation on his middle finger, huh?
... что у Рональда Рейгана недавно была операция на заднице, а у Джорджа Буша на среднем пальце руки? А?
The thing is, the media's trying to hold up this whole one-party, two-faction system... by telling you that George Bush got this mandate with 54 % of the vote.
СМИ поддерживают систему из одной партии и двух фракций, утверждая, что Джордж Буш взял мандат с помощью 54 % голосов.
A bunch of runny-nosed snots in tweed jackets... all studyin'to be George Bush.
Банда жидко-носых соплей в твидовых жакетах... все изучение быть Джорджем Бушем.
Someone likely like George Bush? or this guy, Pat Robertson, this televangelist in the State these are Christians for stronger nuclear armament. Oh, what a great deal of faith.
Люди вроде Джорджа Буша или этого Пэта Робертсона, телепроповедника из Штатов... это христиане, выступающие за усиление ядерной программы вооружения.
"We rock against drugs, cause that's what George Bush would want."
"Мы за рок против наркотиков, потому что этого хочет Джордж Буш!"
Saddam Hussein had challenged and questioned the size of George Bush's dick.
Саддам Хусейн бросил вызов и подставил под вопрос размер члена Джорджа Буша.
And George Bush has been called a wimp for so long, wimp rhymes with limp.
А Джорджа Буша так долго называли салагой.. Салага рифмуется с хромым.
That's why George Bush had to say in the Persian Gulf, this will not be another Vietnam.
Вот почему Джорджу Бушу пришлось сказать в Персидском заливе "Это не будет очередным Вьетнамом".
It serves the same public purpose as having Gary Trudeau say Reagan has no brain or that George Bush is a wimp.
Той же, что и Трудо заявляющий, что у Рейгана нет мозгов.
George Bush knew what he was saying when he said, "New World Order."
Буш знал, что имел в виду, сказав "новый мировой порядок".
"The Oliver Stone-George Bush Connection"?
"Связь : Оливер Стоун - Джордж Буш"?
Detroit hasn't felt any real pride... since George Bush went to Japan... and vomited on their auto executives.
С тех пор как Джорж Буш съездил в Японию и заблевал тамошних автомобильных топ-менеджеров Детройту гордиться особо нечем
George Bush get rid Saddams now?
Буш избавит нас от Саддама?
George Bush wants you!
Джордж Буш призывает тебя!
We both were afraid of George Bush, but different ones.
Мы оба боялись Джорджа Буша. Но по-разному.
George bush Is coming to speak to the school.
Джордж Буш выступит с речью в нашей школе.
George bush.
Джордж Буш.
You've heard of a guy named vice president george bush, haven't you?
Ты ведь слышала о вице-президенте по имени Джордж Буш?
Because of george bush?
Из-за Джорджа Буша?
George bush.
Джорджа Буша.
President-elect Carter met President Ford today at the White House. Also meeting with CIA boss George Bush.
Вновь избранный президент Джими Картер,... встретился сегодня в Белом доме с президентом Фордом,... а также с руководителем ЦРУ Джорджем Бушем.
- Philadelphia voted George Bush.
Или стал бы Берлускони. А в Филадельфии голосовал бы за Буша.
- No, it's Iran. God, you're like George Bush, aren't you?
Боже, ты прямо как Джордж Буш.
George Bush spent the rest of August at the ranch where life was less complicated.
Остаток августа Джордж Буш провел на ранчо, где жизнь не была такой трудной.
As the minutes went by, George Bush continued to sit in the classroom.
Шли минуты, а он все еще сидел в классе.
Two nights after September 11 th, George Bush invited Bandar Bush over to the White House for a private dinner and a talk.
Через два дня после 11 сентября Джордж Буш пригласил Бандара Буша на частный ужин и беседу в Белый дом.
Vice president george herbert walker bush Is coming to our school to speak at an assembly in the cafeteria.
К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.
George W. Bush talked to the stock market and...
Джордж Буш обратился с речью к фондовому рынку и...
Over here, George W. Bush, compassionate conservative.
Здесь же Джордж Буш - сочувствующий консерватор.
- Philip, that man looks like George W Bush.
- Филипп, этот мужчина похож на Джорджа Буша.
Fox News now projects George W. Bush the winner in Florida and thus it appears the winner of the presidency of the United States.
Фокс передаёт, что Буш побеждает во Флориде... и становится президентом США.
On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results AI Gore, in his dual role as outgoing vice president and president of the Senate presided over the event that would officially anoint George W. Bush as the new president.
В тот день состоялось совместное заседание палаты представителей и сената, чтобы утвердить результаты выборов. Ал Гор как уходящий вице-президент... Вице-президент Ал Гор... и глава сената,..
On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.
Когда? Сейчас! День инаугурации Джорджа Буша.
And for the next eight months, it didn't get any better for George W. Bush.
И за последующие восемь месяцев люди не изменили отношения к Бушу.
In his first eight months in office before September 11 th George W. Bush was on vacation, according to The Washington Post 42 percent of the time.
По оценкам "Вашингтон пост", за первые восемь месяцев своего президентства Буш отдыхал 42 % своего времени.
A simple and quiet guy, whose family just happened to have a business relationship with the family of George W. Bush.
Простой и тихий человек, семья которого просто поддерживала деловые отношения с семьей Джорджа Буша.
In early 2004, in a speech during the New Hampshire primary I called George W. Bush a deserter from his time in the Texas Air National Guard.
В начале 2004-го года, в своей речи на Праймериз в Нью-Хэмпшире я назвал Буша дезертиром... из национальной воздушной гвардии Техаса.
One was George W. Bush.
Один из них Джордж Буш.
So where did George W. Bush get his money?
Так где же Буш взял деньги?
I'm George Bush.
Я Джордж Буш.
And James Bath himself, in turn, invested in George W. Bush.
А сам Бэт инвестировал в Джорджа Буша.
And the thing is, Harken had one big thing going for it which is that George W. Bush was on its board of directors at a time when his father was president of the United States.
Но большим преимуществом "Харкена" было то, что в его совете директоров сидел Джордж Буш, чей отец был тогда президентом США.
The James Baker law partner who helped Bush beat the rap from the SEC was a man by the name of Robert Jordan who, when George W. Became president was appointed ambassador to Saudi Arabia.
Избежать проблем с комиссией Бушу помогал некий Роберт Джордан, которого Буш-младший, став президентом, назначил послом в Саудовской Аравии.
Both George W. Bush and George H.W. Bush worked for the Carlyle Group, the same company that counted the bin Laden family among its investors.
Такие как телекоммуникации, здравоохранение, и, в частности, оборона. Оба Буша, отец и сын, работали на Карлайл - компанию, куда инвестировали Бен Ладены.
At that meeting were all of the Carlyle regulars James Baker, likely John Major, definitely George H.W. Bush though he left the morning of September 11 th.
На встрече были обычные лица Карлайла - Джеймс Бейкер, скорее всего, Джон Мэйджор. Совершенно точно
Our commander in chief, President George W. Bush.
Верховный главнокомандующий, президент Джордж Буш
As unseemly as it seems to know that George H.W. Bush was meeting with the bin Laden family while Osama was a wanted terrorist, well before September 11 th it's very discomforting for Americans to know that.
Невероятно, но пока Осама Бен Ладен, еще задолго до 11 сентября, был в розыске как террорист, Буш-старший встречался с его семьей. У Буша-отца, несомненно, огромные связи в Белом доме.
George H.W. Bush is a man who has, obviously, incredible reach into the White House.
Он ежедневно получает брифинги ЦРУ, и это право любого экс-президента. Но немногие воспользовались этим.
And, I think, in a very real way they are benefiting from the confusion that arises when George H.W. Bush visits Saudi Arabia on behalf of Carlyle and meets with the royal family and meets with the bin Laden family.
от имени Карлайла и его встречи с королевской семьей и Бен Ладенами.
In 1997, while George W. Bush was governor of Texas a delegation of Taliban leaders from Afghanistan flew to Houston to meet with Unocal executives to discuss the building of a pipeline through Afghanistan bringing natural gas from the Caspian Sea.
В 1997 году, когда Джордж Буш был губернатором Техаса, На встречу с управляющими нефтяной компании "Юнокал" в Хьюстон прилетела делегация талибов, чтобы обсудить строительство трубопровода через Афганистан, и перекачку природного газа из Каспия.
So George W. Bush made him his attorney general.
Тогда Джордж Буш назначил его генаральным прокурором.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]