English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / George lucas

George lucas translate Russian

72 parallel translation
George Lucas was to direct John Milius'screenplay.
Фильм по сценарию Джона Милиуса должен был снимать Джордж Лукас.
I got you the big-screen TV, deluxe karaoke machine and THX quality sound that would make George Lucas cream his pants.
Я тебе достал широкоэкранный телевизор и систему караоке. И систему объемного звучания, которому позавидует Джордж Лукас.
All the George Lucas magic in Hollywood is not going to change the unfortunate genetic configuration on the faces of these children.
Всё Голливудское волшебство Джорджа Лукаса не в состоянии изменить неудачную генетическую конфигурацию на лицах этих детей.
Get George Lucas on the case!
Привлеки Джорджа Лукаса!
I think George Lucas gonna sue somebody.
Думаю, Джoрдж Лукас пoдаст на кoгo-тo в суд.
- No, with George Lucas.
С Джорджем Лукасом.
Better than the George Lucas box-set, the Muppets and 2001!
Лучше трилогии Джорджа Лукаса,
I really enjoyed the Star Wars trilogy... by Mr. George Lucas.
Мне очень понравилась трилогия "Звёздные войны" мистера Джорджа Лукаса.
George Lucas...
" Клятва Луки.
George Lucas owns San Francisco now. That's a city.
Джорджу Лукасу сейчас принадлежит Сан-Франциско.
George Lucas is interested in Atomic County.
Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом
I've dreamed about meeting George Lucas since I was a fetus.
Я мечтал о встрече с Джорджом Лукасом С самого рождения.
And if I am, in fact, meeting with George Lucas I have my Boba Fett T-shirt.
А если мне встречаться с Лукасом У меня есть Boba Fett футболка.
Seltzer. On the - George Lucas drinks seltzer.
Джордж Лукас пьет сельтерскую воду.
If George Lucas can skip his prom, I can skip mine.
Если Джордж Лукас пропустил свой бал, то и я могу.
Oh, God, she's saying George Lucas is checked out.
О, Боже, она говорит, что Джордж Лукас собирается уходить.
That's a four-week-old dead body, and you don't have to be friggin'George Lucas to pull it off.
Это тело человека, убитого четыре недели назад, и чтобы это понять, не надо быть Джордем Лукасом.
It's true that we worked on this for over a year, and George Lucas had never seen it until the weekend before it aired on TV.
Без паники... Я тут ничего оскорбительного не делаю. Что это такое?
I think it was that George Lucas wanted to make Han Solo more of a good-guy character.
Не, не, не, не... Чуи, отведи их к кораблю и запусти его.
What did George Lucas say these little Tonka trucks were in Star Wars?
Just remember
Look out, Indy! It's Steven Spielberg and George Lucas!
Смотри, Инди, это Стивен Спилберг и Джоржд Лукас!
I'm not going out and arresting Steven Spielberg and George Lucas!
Я не пойду и не арестую Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса!
George Lucas and Steven Spielberg, we have a warrant for your arrest.
джоржд Лукас и Стивен Спилберг, у нас есть ордер на ваш арест.
I prefer to let George Lucas disappoint me in the order he intended.
Пока не посмотрю фильм "Войны клонов". Я предпочитаю, чтобы Джордж Лукас разочаровывал меня в задуманном им порядке.
George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress.
Джордж Лукас позаимствовал метод подачи сюжета фильма из "Трех негодяев в скрытой крепости" Акиры Куросавы.
Within a half a day, Buck and Wayne were convinced they were George Lucas and Steven Spielberg.
Через полдня Бак и Уэйн вообразили себя Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом.
I heard that george lucas totally loved your script, everyone's talking about it.
Я слышал, Джоржу Лукасу очень понравился твой сценарий, все говорят об этом.
George Lucas is gonna be looking for a sequel, so I figured, make life easier and send him the script... with a couple improvements.
Джордж Лукас будет готовить сиквел, поэтому я решил облегчить ему жизнь и послать ему сценарий... с некоторыми улучшениями.
"the Skywalker Ranch is the headquarters... of George Lucas's filmmaking empire."
"ранчо Скауокера является главным органом управления..." "кино-империи Джорджа Лукаса"
We are in George Lucas's trash room.
Мы внутри помойки Джорджа Лукаса.
- George Lucas's office.
- Офис Джорджа Лукаса!
- George Lucas's office!
- Его офис!
- George Lucas after Jedi? - Ooh!
- Джорджа Лукаса после "Возвращения Джедая"?
I flew George Lucas in to see them as a treat.
А я привез Джорджа Лукаса, чтобы он восхитился ими.
Not unless George Lucas needs another Death Star.
Если только Джорджу Лукасу не понадобится ещё одна Звезда Смерти.
In 1983, George Lucas introduced the world to the Ewoks, a race of creatures indigenous to the second moon of Endor.
В 1983 Джордж Лукас представил миру эвоков, расу коренных обитателей второй луны Эндора.
George Lucas is going to change it again.
Джордж Лукас опять там что-нибудь изменит.
Now to get my comic book and explore a world where no one's mad at George Lucas.
А теперь заберу комикс и пойду посмотреть на мир, где нет обиженных на Джорджа Лукаса.
His vision was so huge so beyond what anybody else was doing at that time you look back at what George Lucas struggled to accomplish in'77 with Star Wars and here's Jodorowsky a couple years before that going with things that Lucas wasn't even gonna try in the prequel films.
Его виденье было настолько огромным - далеко за гранью того, что кто-либо тогда делал. Смотря назад, ты видишь, что пытался сделать Лукас... в 77 в своих Звездных Войнах. А Ходоровский, за пару лет до него,... хотел сделать то, на что Лукас в своих поздних приквелах даже не замахивалася.
I should probably write George Lucas a note of apology.
Наверное, мне стоит написать письмо с извинениями Джорджу Лукасу.
It's a limited-edition "Star Wars" lightsaber signed by George Lucas.
О, это будет лазерный меч из "Звездный войн", подписанный Джорджем Лукасом?
Raiders of the Lost Ark is the love child of Steven Spielberg and George Lucas, two of the most gifted filmmakers of our generation.
В поисках утраченного ковчега это прекрасное дитя союза Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса, двух самых одаренных режиссеров нашего поколения.
So you could imagine how pumped I was when George Lucas decided to close out the trilogy forever.
Представьте мой восторг, когда Джорж Лукас решил закончить трилогию. Бум!
These are the redwoods George Lucas used to create the forest moon of Endor.
Этот сосновый лес Джордж Лукас использовал, чтобы создать покрытый лесами спутник Эндора.
Actually, George Lucas wrote this one.
Вообще-то, это написал Джордж Лукас.
- No, George Lucas.
— Нет, я думаю о Джордже Лукасе.
- Yeah, George Lucas!
— Да, Джордж Лукас!
The Lord of the Rings was a massive achievement that even the Academy recognized when they gave Peter Jackson the Best Directing Oscar... an award your little friend George "Toy Boy" Lucas has never and will never win.
"Властелин Колец" это огромное достижение, которое признала даже Акадения когда дала Питеру Джексону оскар за лучшую режиссуру... награда, которую твой друг Джордж "маленький мальчик" Лукас никогда не получал и не получит.
The spaceships are a lot more pudgy than the normal George Lucas designs.
- это не значит, что я не хочу поболтать. - Ну да, ну да...
We can do a lot of things that George Lucas never could.
Давай ещё один!
I'm Han Solo, captain of the "Millennium Falcon", and the only actor whose career isn't destroyed by this movie. George Lucas laughed at that.
- Ты ему не нравишься.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]