English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Girls scream

Girls scream translate Russian

20 parallel translation
[The girls scream.]
[Девки визжат.]
And the girls scream like mad.
И девушки начинали визжать как сумасшедшие.
-'Cause it makes the girls scream.
- Потому что от этого девушки кричат.
- ( growIing ) - ( girls scream ) Brigitte : Faster!
Быстрее!
( Girls scream ) Bobby, Bobby, Bobby!
Бобби, Бобби. Бобби, Бобби, Бобби...
I heard one of the girls scream, so I came running, and I-I found...
Я принимал пациентов. Услышал, как кричит одна из девушек, так что я побежал туда, и нашел...
I heard the girls scream.
Я услышала, как закричали девочки.
[Thunder crashes, girls scream]
.
Wiggum never! Hey, those girls you paid to scream are doing a great job!
Эти девчонки, которым ты заплатил, хорошо визжат.
I didn't pay any girls to scream.
Я никому за визг не платил.
If Sinatra made it big by paying off girls to scream and faint when he sang...
Раз ты не придешь, я приглашу парочку горячих подружек...
There are girls from Nabo to Thebes that scream my name by night.
От Нарбонна до Фив девчонки кричат мое имя во сне.
and that haircut doesn't exactly scream, "i like girls."
Его прическа вовсе не подходит к парню любящему женщин.
GUNSHOT, GIRLS SCREAM Calm down, it's all right, calm down!
Успокойтесь, все в порядке, успокойтесь!
Scream like little girls.
Визжать как маленькие девчонки.
Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream?
Окей, девчонки, вы все потренировались в криках одержимых фанаток?
[Both scream] ♪ Killing slutty girls ♪ ♪ putting pictures in scrapbooks ♪
Убивают шлюховатых телок и делают снимки в фотоальбомом, делятся приключениями, весело проводят время.
You know how many girls used to scream at his concerts?
Знаешь, сколько девушек визжало на его концертах?
I was in here with Ali and we were fighting and the next thing I know is that I'm out by the barn, telling the girls that she's missing and I thought I heard her scream.
И мы ругались, а потом я помню, что стою возле амбара и говорю девчонкам, что Эли пропала и что я слышала её крик.
They scream like girls, your friends.
Твои друзья кричат, как девчонки.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com