English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Girly man

Girly man translate Russian

14 parallel translation
Calm down, girly man.
Спокойно, моя птичка.
Girly man!
Женомуж!
Hey, girly man.
Эй, девочка-мальчик.
Robert Louis Stevenson thought Thoreau was a girly man.
Роберт Льюис Стивенсон считал, что Торо ведет себя как девушка.
Hey, one more laugh out of you, girly man, And you will be on bathroom detail, And it ain't pretty in there.
Эй, еще один смешок с твоей стороны, красавчик, и я тебя назначу на уборку ванных комнат, а там вовсе не прикольно.
You big girly, girly, girly man - with your little girly bra... spiders?
Ты просто большой женоподобный мужик с маленьким женским лифчиком.
I don't trust that Chink doctor or the girly man.
Я не доверяю этому доктору-китаезе и этим мужиковатым медсестричкам.
Girly-man.
- Не знаю.
Be big and strong, no girly man.
Будь большим и сильчным.
You just made me feel all girly inside, man.
Друг, ты заставил меня почувствовать себя девчонкой
Not a good time. Don't worry, girly man.
Не вовремя.
No, it's man flavors, like hamburger cheeseburger, but not turkey burger'cause that'd be girly.
Нет, со вкусами для мужчин, типа гамбургер, чизбургер, но не бургер с индейкой, потому что это по-девчачьи.
Girly-man.
Баба.
Right, so you're the guy who likes to fish and hunt, and I'm Mr. Girly-Man?
- То есть ты такой, значит, охотник и рыболов, а я одомашненный мужик?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]