English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Glory be to god

Glory be to god translate Russian

16 parallel translation
Glory be to God!
Господь велик!
Glory be to God in the highest... " " on earth peace, good will toward men... "
слава тебе всевысший " "за мир на земле, и добрую волю среди людей..."
Glory be to God. Certainly, this was a righteous Man.
Господи, истинно этот Человек был Сын Божий!
Glory be to God.
Люди, посмотрите на меня!
Glory be to God!
Слава Богу!
Oh, glory be to God on earth and to the earth be peace ♪
#.. О, слава Богу на земле, а всей земле - покой
Glory be to God and the Holy Son...
- Слава, тебе, Боже и Сыну...
Glory be to God!
Спасибо тебе, господи!
One suffering for our sake, Glory be to God!
Волею нас ради претерпевый, Господи, слава тебе.
God bless you. Glory be to God. Eat up.
Спаси Господи, матушка
Glory be to god.
Хвала Господу
- Oh, yeah. Glory be to God!
Славься Господь!
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church.
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви.
Your mind shall be reduced to that of an animal, and you will wander the land until you acknowledge the glory of God as above your own.
Твой ум будет понижен до уровня животного, и ты будешь скитаться по земле пока не признаешь Славу Божью, выше собственной.
Unto Him that is able to keep us from falling, and to present us faultless before the presence of His glory, with exceeding joy, to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power,
Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости, Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]