English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Good luck proving that

Good luck proving that translate Russian

14 parallel translation
Good luck proving that, Brian. No, seriously, that number...
Ты правда это сделал!
Good luck proving that in court, Wisengruber.
Удачи в суде вам, мистер наглая морда.
Good luck proving that.
Попробуйте докажите, удачи вам.
Good luck proving that.
А ты сначала докажи.
Mm-hmm, good luck proving that.
Мм-мм. удачи в доказании этого.
Good luck proving that, huh?
Пусть докажут сначала, да?
Good luck proving that.
Попробуй докажи это.
"Good luck proving that"?
"Попробуй докажи это"?
Good luck proving that. We'll be placing you under arrest for vehicular manslaughter.
Мы вас посадим под арест за автомобильное непредумышленное убийство.
Good luck proving that.
Удачи вам, чтобы доказать это.
Well, good luck proving that, Professor, because it won't be with my help.
Удачи в попытках доказать это, потому что я пас.
Yeah, well, good luck proving that.
Ну, удачно тебе это доказать.
Good luck proving that without victim testimony.
Удачи в попытке это доказать без показаний жертвы.
[Laughs] Good luck proving any of that.
Удачи в том, чтобы это доказать.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]