English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Good luck to you too

Good luck to you too translate Russian

26 parallel translation
- Yeah, good luck to you too.
- И тебе удачи тоже.
Good luck to you too
И вам удачи!
Good luck to you too.
И тебе удачи.
Oh, and good luck to you too!
О, и вам тоже удачи.
- Good luck to you too, Leo.
- Тебе тоже удачи, Лео.
Good luck to you too.
И вам того же.
Good luck to you too.
Тебе тоже удачи.
Good luck to you too, Mrs. Creeson.
Удачи вам, миссис Крисон.
Good luck to you too.
И вам также.
Good luck to you too.
И вам тоже.
Good luck to you too, sweetheart.
И вам удачи, милая.
Good luck to you too, Doctor.
И Вам удачи, доктор.
You're too much of a show-off to deserve good luck
Ты сама слишком много рисуешься, чтобы заслужить удачу.
Good luck to you too.
Вам того же.
Thank you very much, and good luck to you and your mother. Thanks, man. You too.
Спасибо вам большое.
Good luck to you, too, bill.
И тебе удачи, Билл.
And good luck to you, too (!
И тебе тоже удачи.
Good luck to you, too.
Тебе тоже удачи.
It was really nice to meet you too. Thank you, and good luck.
Было приятно познакомиться
Good luck with that. Yeah, good luck to you, too.
Да, тебе тоже удачи.
Nice to meet you, too, and good luck.
И мне тоже, и удачи.
Good luck to you, too, lass.
И тебе удачи, девица.
Good luck to you, too.
И тебе тоже.
Yeah, good luck to you, too.
Тебе тоже.
And good luck to you, too, I guess. I tried to close it, but it was just... it was too heavy.
О, я так полагаю, и тебе тоже удачи... Я попытался закрыть его, но это было... он был слишком тяжелым

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]