English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Good luck with that one

Good luck with that one translate Russian

17 parallel translation
Good luck with that one.
Желаю удачи.
We want people to think you're a real nun. Good luck with that one.
А мы хотим, что бы люди думали, что ты настоящая монахиня.
Good luck with that one.
Удачи в этом.
Good luck with that one.
Удачи с этим.
Yeah, good luck with that one.
Признается он, как же.
Good luck with that one.
Ну, удачи тебе.
Good luck with that one.
Удачи.
Well, if by Mayan ruins, you mean running around Cancun with a bunch of 17-year-old girls, good luck with that one, Em.
Ну, если под поездкой на руины Майя ты подразумеваешь беготню с группой оголтелых 17-летних девчонок по Канкуну, тогда удачи, Эм.
Yeah, well, good luck with that one.
Ага, удачи с этим.
Good luck with that one.
Удачи с ним.
Right, well, good luck with that one, then.
Что ж, удачи тебе с этим.
Good luck with that one, buddy.
Тогда желаю удачи, дружище.
Good luck with that one.
Удачи с ней.
Well, there's a spot open for only one groomsman and you have to choose between Ross and Chandler. So good luck with that.
Освободилось место одного шафера и ты должна выбрать между Россом и Чендлером.
Hey, good luck with that last one, all right?
У дачи с последним пунктом в списке.
Good luck on the grand jury with that one.
Удачи тебе на Большом жюри с этой историей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]