English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Goodbye doctor

Goodbye doctor translate Russian

72 parallel translation
Goodbye doctor.
До свидания, доктор.
- Goodbye Doctor.
- До свиданья, доктор.
Goodbye Doctor.
Прощайте, Доктор.
Goodbye Doctor and thank you so much.
До свидания Доктор и огромное спасибо.
Goodbye Doctor.
До свидания Доктор.
Goodbye Doctor.
Прощай, Доктор.
- Goodbye, Doctor.
- Доктор. Прощайте.
Goodbye, doctor.
До свидания, доктор.
- Goodbye, Doctor.
- До свидания, доктор.
- Goodbye, doctor.
- До свидания, доктор.
Goodbye, Doctor.
До свидания, Доктор.
Now you can say goodbye to him, Doctor.
Господин доктор, сейчас вы сможете проститься.
Goodbye, Doctor.
До свидания, доктор.
Goodbye, honored Doctor.
- Сказали жернова зернам.
- Goodbye, Doctor.
До свидания, Доктор.
Well, goodbye, Doctor.
Ну, прощай, Доктор.
Well goodbye, Doctor.
Прощайте, Доктор.
- Goodbye, Doctor.
- До свидания, Доктор.
Doctor, I'd like to kiss you goodbye.
Дoктop, я xoтeл бы пoцeлoвaть вac нa пpoщaньe.
- Well, goodbye, Doctor.
- Ну, до свидания, Доктор.
- Goodbye, doctor.
- Прощайте, доктор.
Goodbye, Doctor!
Прощай, Доктор!
Goodbye, Doctor.
Пока, Доктор.
- Goodbye, Doctor.
- Прощайте, Доктор.
Goodbye, doctor, thank you.
Спасибо.
- Goodbye, Doctor!
- Прощайте, Доктор!
Goodbye, Doctor.
Прощай, Доктор.
Goodbye, Doctor.
Прощайте, Доктор.
- Oh, goodbye, Doctor.
- О, прощайте, Доктор.
- Goodbye, Doctor.
- Прощай, Доктор.
Goodbye, Doctor Lessing.
До свидания, доктор Лессинг.
- Goodbye, Doctor.
Пока-пока, доктор.
Goodbye, doctor.
До свидания, доктор!
- Thanks. Goodbye, doctor.
- Спасибо, доктор.
You can ask any doctor. Sometimes it seems like patients just hang on until everyone's had a chance to say goodbye.
Можете спросить любого врача, иногда кажется, что пациент держится только для того, чтоб дать всем шанс попрощаться.
Goodbye, doctor.
До свидания, доктор. Спасибо вам.
Thank you Doctor Goodbye You see, in some sense we have something in common
Вы знаете, а мы с вами, в некотором роде, коллеги.
Goodbye, Doctor, until the next time.
До свидания, Доктор, до следующего раза.
Goodbye, doctor. Thank you.
Спасибо, доктор.
Goodbye, Doctor.
- Прощай, Доктор.
Goodbye, Doctor.
До встречи, Доктор.
Goodbye, Doctor!
Прощай, Дотор!
- Goodbye, doctor.
- До свидания.
See you next week. Goodbye, Doctor.
Увидимся через неделю.
Goodbye, Doctor.
До свидания.
Goodbye, Doctor, Time Lord of Gallifrey.
До свидания, доктор, Время Господь Галлифрей.
In fact, he went to the doctor to say goodbye.
Нет, он пошёл ко врачу только чтобы попрощаться.
Goodbye, Doctor Ogden.
До свидания, доктор Огден.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]