Harry's translate Russian

That's not what Harry says.

Я ничего не знаю. Гарри сказал иначе.

Yes, Harry, it's room 435.

Да, Гарри, комната 435.

- I use harry crane's paddle,

- Я пользуюсь веслом Гарри Крана,

My name's Harry.

Меня зовут Гарри.

Not everyone's like Harry and Sam.

Не все тут такие, как Гарри и Сэм.

He's last year's semi-finalist, from Luton, Mr Harry Bagot.

Он - прошлогодний полуфиналист, из Лютона, мистер Гарри Бэгот.

Well, no, but I can go down the road any time I want and walk into Harry's and hold my head up high and say in a loud, steady voice,

Ну, нет, но в будущем я могу в любое время, какое захочу, зайти в лавку Гарри и высоко держа мою голову, сказать громким, твердым голосом :

It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd.

Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда".

All right, look. Going back to Harry's trophy status, surely they'd want to interrogate him.

Послушайте, давайте вернемся к вопросу о ценности Гарри, как трофея.

Just seeing Harry like that, even if it's fake, it's just, the idea of it.

Просто так, видеть Гарри мертвым, даже если это фальшивка, - это непостижимо.

I count Harry as a friend, as well as one of this country's finest servants.

Я считаю Гарри своим другом, и, по крайней мере, одним из лучших своих сотрудников.

Right now, Harry's either dead or facing death.

В данный момент Гарри или уже мертв, или смотрит в лицо смерти.

So why would someone from India be involved in Harry's disappearance?

Каким образом индиец оказался причастным к исчезновению Гарри?

Go on? Massive place, secluded, plenty of space to land a helicopter and empty at the time of Harry's abduction.

- Огромный уединенный дом, достаточно свободного места, чтобы посадить вертолет и держать Гарри после его похищения.

But none of the blood was Harry's.

Но там не было крови Гарри.

They used the Russian's blood to simulate the pool at Harry's head.

- Роль кровавой лужи под его головой сыграла кровь русского.

Harry's in great danger, Ruth.

Гарри в большой опасности, Руф.

And we think he's got Harry.

И я считаю, что это именно он захватил Гарри.

He's a good and kind man, Harry.

Он хороший и добрый человек, Гарри.

How? Harry moved the uranium, he's the only one who knows where it is.

Гарри перенес уран в другое место.

Still, it's not a completely disastrous outcome, as it confirms McCall's behind Harry's kidnapping.

Постой, это не самая плохая новость. У нас есть доказательства, что за похищением Гарри стоит МакКолл.

Yeah, it's the flaw in my plan, but we only cross that bridge once Harry's safe.

- Да, это слабое место моего плана, но единственный путь к спасению Гарри.

He's the only link we have to Harry and Ruth now.

Сейчас он единственная ниточка, которая приведет нас к Гарри и Руф.

Harry, I've managed to break the encryption around Ashenden's CCTV.

Гарри, мне удалось взломать код наружного наблюдения вокруг дома Ашдена.

This guy's really important to us, Harry.

Этот парень, действительно важен для нас, Гарри.

Harry, I'm in Robinov's.

Гарри, я в доме Робинова.

'Harry, Robinov's lost control of Lambert.

Гарри, Робинов потерял контроль над Ламбертом.

Harry, it's over, they're preparing to move in.

Гарри, все кончено, они готовятся напасть.

Harry, I got a hangnail this morning and I took out my nail scissors and that's when I remembered I met Sasha at the nail salon. Who, hangnail, what?

Вот.

Harry : Wait, that's...

Подожди...

I'm so big down there when I marry Harry, he's gonna divorce me ".

У меня очень большая. Когда я выйду за Гарри, он сразу со мной разведётся. "

And it also makes it feel like we're keeping Harry's legacy alive.

Это позволяет чувствовать, что наследие Гарри еще живо.

we want to be there to help them, and that's the same thing Harry Lee did, and it's the same thing we want to do.

мы хотим быть там, чтобы помочь им, это же Гарри Ли делал, это и мы хотим делать.

Harry Lee's wife, she's the closest thing to our boss that we got now.

Жена Гарри Ли, она ближе всего к нашему боссу из того, что у нас осталось.

when I come here to Harry's grave, I really miss him.

Когда я прихожу сюда, к могиле Гарри, я на самом деле скучаю по нему.

Who's Harry?

Какой Гарри?

Henry, my friend, you are about to have the best birthday of your life, because we are taking you to the one, the only, Harry's Hog Hideout.

Генри, друг мой, у тебя будет самый лучший день рождения — Потому что мы везём тебя в неповторимую "Вепреву Нору Гарри".

Harry's is about a mile up that way, I think.

Ресторан в миле отсюда. Мне так кажется.

That'd be Shirley, Harry's wife.

Наверное, это Ширли, жена Гарри.

Eh, that's the kind of guy Harry was.

Вот таким вот у нас был Гарри...

I got Harry's medical records and dental X-rays here.

Я получил медицинскую карту Гарри и рентген его зубов.

You know, I'm no forensic odontologist, but that's Harry.

Не нужно быть стоматологом, чтобы сказать, что это Гарри.

Mmm. I have always loved Harry's ribs.

Обожаю рёбрышки Гарри!

I just can't believe Harry's dead.

Не могу поверить, что Гарри умер.

I'm not one to cast aspersions, but Harry and Shirley were at each other's throats night and day.

Я не тот, кто стучит, но Гарри и Ширли были друг у друга поперёк глотки. И днём, и ночью.

An exemplar of Harry's handwriting?

... образец почерка Гарри?

Yes! See, it's a deliberate attempt to obscure the details of Harry's death.

Видишь ли, это было сделано предумышленно, чтобы замести следы смерти Гарри.

Harry : What's up buddy? Ron :

Рон, что ты тут делаешь?

What's up buddy? Hey, sorry it took me so long to get here Harry : What's up buddy?

Прости, что заставил тебя ждать, но я не мог найти достаточно Летучего пороха

Harry : Hey Ron, come on, we're the only friend's that she's got Harry :

Рон, перестань, мы - единственные её друзья И, конечно же, все супер-клево!

She's a freshmen. Ginny, this is Harry. Harry Potter

Джинни, это Гарри Гарри Поттер