Harry who translate Russian

Here's a front-page story in the Chronicle about a Mrs. Harry Silverstone in Brooklyn who's missing.

- Я хочу есть. Первая полоса "Кроникл" посвящена пропавшей миссис Сильверстоун.

Who are these guys, Harry?

Кто эти парни, Гарри?

That was the man who brought me some money when Harry died.

Этот человек принес мне денег, когда Гарри умер.

Harry, wad it entirely becaude of her... that it wad the bedt time for you here? - Who?

Гарри, скажи мне, тебе было здесь хорошо, потому что она была с тобой?

After all, identifying Harry Wheeler as one of the men who knocked off the bank was no break, it was...

В конце концов, опознание Гарри Уилера, как одного из грабителей, это не прорыв, это...

Who's Harry Wheeler?

Кто такой Гарри Уилер?

Suppose that woman who called him Harry... Suppose she decides she loves him after all.

А вдруг та женщина, что назвала его Гарри, вдруг она решит, что всё равно любит его?

Thank you : Arvo Kruusement, Harry Rehe, Riina Hein and all the people from the crew of "Kevade", who helped to complete this little piece of remembrance.

Особое спасибо Арво Круузементу, Харри Рехе, Рийне Хейн и всем членам съемочной группы "Весны", которые ПОМОГЗПИ С ПОДГОТОВКОЙ ЭТОГО фильма-напоминания.

But you and Harry are said to... Who said that?

- Я слышал, у вас с Гарри...

- I know who I am, Harry.

- Я знаю, кто я, Гарри.

- You've got more than one source? - Yes, Harry. - Who are they?

Мы знаем, что он одобрял платежи для Лидди, когда тот ещё был генеральным прокурором.

Honest Harry, guess who's here?

Честный Гарри, догадываешься, кто здесь?

Harry, who is that?

Кто это? - Это ваш сын, милорд.

Who is Dirty Harry?

Кто такой "Грязный Гарри"?

- Who's Filthy Harry? - Harry Wax.

- Кто такой Грязный Гарри?

Harry, do you know who it is?

Гарри, ты знаешь, кто это?

- Harry, do you know who it is?

- Гарри, ты знаешь, кто это?

Harry, careful who youtrust.

Гарри, доверяй, но проверяй.

Harry, who said anything about love?

Гарри, кто тут говорил о любви?

Who needs a radio? Ready, Harry?

Ты думаешь, что я доверю мое изобретение эти дебилам?

Lloyd, you okay? Harry, it's Mary! It's who?

Видел кто-нибудь этого доброго и нежного ангела?

All right, look. Harry's tryin to find out who this guy is.

Гарри сейчас пытается вычислить его.

On the other hand we have Harry, who's managed to lie convincingly... to the woman he loves for 15 years.

Гарри умудрялся убедительно лгать... женщине, которая любила его 15 лет.

- Who's Harry Pippin?

- Кто такой Гарри Пиппин?

Harry should marry somebody who he loves more than life.

Гарри должен жениться на той, которую он любит больше жизни.

- So who is the hypocrite here, Harry, huh?

И кто здесь лицемер, Гарри, а? Кто?

Who's Harry Stamper?

Кто здесь Гарри Стемпер?

Okay, but Harry, all we're sayin'is, we're talkin about a kid who's comin'into her own right now.

Ясно, но Гарри, мы говорим о девочке, которая уже сама выбирает, как дальше жить.

The man who decides whether you can play or not is this man, Harry.

Вот человек, который решает, будешь ты играть или нет

Once there was this geezer called Smithy Robinson who worked for Harry, but it was rumored that he was on the take.

Был такой раздолбай, Смитти Робинсон, работал на Гарри. Прошел слух, что он кроит деньги.

And so, I thought to myself, who better than Harry to be my first mate?

Итак, я тут подумал - кто, лучше чем Гарри, сможет быть моим старпомом?

Now you, Harry, who have never known your family you see them standing beside you.

Вот ты, Гарри, который никогда не знал своей семьи видишь их, стоящих позади тебя.

"Who's Harry? See you Wednesday."

Кто такой Харри?

Was it you who beat up Harry Doolin?

Это ты побил Гарри Дулина?

Harry, I don't even know who I am.

Гарри, я даже не знаю, кто я.

Harry's starting a pool to see who can guess the actual date and time of birth.

Гарри принимает ставки на точную дату и время рождения.

Who knows, Harry?

Кто знает, Гарри?

Who'd want to kidnap Harry?

Кому нужно похищать Гарри?

It was Harry and Seven who suggested bouncing a tachyon beam off of the quantum singularity.

Гарри и Седьмая предложили отразить тахионный луч от квантовой сингулярности.

Harry... if you didn't come with the army, then who sent you?

Гарри, если ты прибыл сюда не с армией, кто тебя привел?

Who's Harry?

Кто такой Гарри?

And who would... that one specific person be, Harry?

И кто этот конкретный человек, Гарри?

- Friends who don't write to Harry Potter?

- Друзья, которые не пишут Гарри Поттеру?

See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood.

Есть некоторые колдуны - вроде семейки Малфоя которые считают себя лучше других, потому, что они так называемые чистокровные.

Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.

Добби помнит, что было, перед победой Гарри Поттера над Тем Кого Нельзя Называть По Имени.

Harry, I don't know who did it, but you'd better come.

- Гарри, Не знаю, кто это сделал, но тебе лучше посмотреть на это.

Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the Chamber of Secrets.

Да, Гарри, Это Дженни Визлей открыла Потайную Залу.

I'm not messing with Harry. Could you at Ieast steer us toward someone who would?

- А можешь сказать нам, кто будет?

Guys, who's Harry Truman?

Ребята, а кто такой Гарри Трумэн?

Harry, there are some within the Ministry who would strongly discourage me from divulging what I'm about to reveal to you.

Гaрри, нeкоторыe рaботники Mиниcтерcтвa отговорили бы мeня рacкрывaть тo, что я ceйчac рaccкaжу тебе.

Some people's. Then Harry, he's the editor, decides who we'll lead with.

Наш редактор Хэрри решает, с чего начать.