English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Haters gonna hate

Haters gonna hate translate Russian

15 parallel translation
McConaugh-haters gonna hate.
МакКонахи-ненавистники ненавидят.
Yeah, well, haters gonna hate.
Что ж, пусть ненавистники ненавидят.
Well, haters gonna hate.
- Ненавистники пускай ненавидят.
Haters gonna hate.
Ненавистники будут ненавидеть.
♪ haters gonna hate, but... ♪ What do you get to be swimming there for?
Что нужно сделать, чтобы здесь купаться?
Like you always said, honey, "Haters gonna hate."
Как ты всегда и говорил, милый, "Ненавистники всегда ненавидят".
Well, haters gonna hate.
- Ну, недоброжелатели есть всегда.
Haters gonna hate.
Ненавистники будут в ярости.
Taylor was right- - haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Тейлор была права : ненавистники будут ненавидеть.
♪ and the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate ♪
♪ А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.
Point is, haters gonna hate.
Смысл в том, что ненавистники всегда ненавидят.
Haters gonna hate.
Горбатого могила исправит.
"haters gonna hate"?
"Пускай ненавистники ненавидят"?
Haters are gonna hate, sweetie.
Завистники начнут ненавидеть, милая.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]