Henry james translate Russian

Henry James expressed it like this. You're on a winding stream in a boat.

Генри Джеймс объяснял это так - вы плывёте в лодке по извилистой реке.

Based on a story by Henry James

По рассказу Генри Джеймса "Поворот винта"

"Henry James McDevott gone to join his Ella Jane, September the 11th, 1893."

"покойся с миром. 7 января 1893" Генри Джеймс умер 11 сентября 1893 года.

I never read that. That was Henry James'sequel to Turn of the Screw?

Я это не читал.Это продолжение повести "Поворот винта" Генри Джеймса?

It's not Henry James, but it's... gripping.

Конечно, это не Джейн Остин и не Генри Джеймс, но увлекает.

- Think I should do Henry James instead?

Думаешь, Джеймс лучше?

Are you a fan of Henry James?

Вам нравится Генри Джеймс?

- This is a Henry James film? - Yeah.

- Вы снимаете по Джеймсу?

You know, I remember reading that Henry James once had a liaison with a Russian prostitute in New York.

Знаешь, я где-то читал, что у Генри Джеймса была любовная связь с русской проституткой в Нью-Йорке.

It's like being in the New York of Edith Wharton and Henry James.

Тут будто переносишься в Нью-Йорк Эдит Уортон и Генри Джеймса.

This is where Henry James lived.

Здесь жил Генри Джеймс. - О! - Кто?

Henry James married to Grable.

- Генри Джеймс, да! - О трубаче. Он тоже был гением.

Lillian, the next time your perfectionist tendencies drive you to distraction, just remember this quotation from Henry James :

Лилиан, в следующий раз, когда ваше стремление к перфекционизму доведет вас до безумия, просто вспомните цитату Генри Джеймса...

We are going to close this round on astronomy, with, erm, a story about William James, the American psychologist and philosopher ; brother, of course, of the novelist Henry James.

Завершаем раунд астрономии историей про Уильяма Джеймса, американского психолога и философа, брата писателя Генри Джеймса.

Henry James and his boys aren't gonna be as happy to see you as we are.

Генри Джеймс и его парни будут не так счастливы видеть тебя, как мы.

Feds and the Hellions are after you and Henry James thinks you stole his bikes.

Ты в курсе, что тебя ищет ФБР, не говоря о банде Генри Джеймса, который считает, что ты украл у него мотоциклы.

Henry James.

Генри Джеймс.

Henry James did pull six months in L.A. County last year for possession.

Оказывается Генри Джеймс отсидел в тюрьме полгода за хранение наркотиков.

- He's going after Henry James.

- Я думаю он будет искать Генри Джеймса.

Henry James Dunn, get over here now.

Генри Джеймс Данн! Живо сюда!

May Henry James Olsen rest in peace.

Пусть душа Генри Джеймса Олсена упокоится с миром.

May Henry James Olsen rest in peace.

И пусть душа Мэри Джеймса Олсена упокоится с миром.

Concern for Lev Nikolayevich's health has been expressed by people as diverse as Mr. Henry James and Mr. Joseph Conrad.

Обеспокоенность здоровьем Льва Николаевича выразили... совершенно разные люди. Такие как г-н Генри Джеймс... и г-н Джозеф Конрад.

Henry James.

- Джеймс Генри.

By Henry James?

- "Золотую..." - Генри Джеймса?

Henry James Moody. The third.

Генри Джеймс Муди Третий.

Henry James?

- Генри Джеймс?

Are you doing that because I prefer Henry James?

Ты делаешь это назло, потому что я предпочитаю "Генри Джеймс", а не "Джеймс Генри"?

Anything that gets people reading Henry James is fine by me.

Все то, что заставляет людей читать Генри Джеймса, хорошо для меня.

- Henry James, the author.

- Я говорю о Генри Джеймсе, писателе.

I deem it a great privilege on this glorious occasion to recognize publicly the intelligent and effective assistance that Captain Henry Craig has rendered the state of Missouri and myself in our joint quest to rid Jackson County of the James band.

Я рад представившейся возможности в этот славный день отметить перед собравшимися ту грамотную и действенную помощь которую капитан Генри Крэйг оказал штату Миссури и мне лично в наших общих усилиях с целью избавить округ Джексон от банды братьев Джеймс.

During this time Henry Craig enjoined Robert Ford to return to Elias'Grocery Store in Richmond and await instructions from Sheriff James Timberlake.

Тем временем Генри Крэйг приказал Роберту Форду вернуться в бакалейную лавку Элиаса в Ричмонде и ждать дальнейших инструкций от шерифа Джеймса Тимберлейка.

No offense, Henry, but not you have been promoted as a guide scout a James Bond night.

Без обид, Генри, но тебе не стать Джеймсом Бондом из бойскаута за одну ночь.

James, Henry, out!

Джеймс, Генри, вон!

James, Henry, come on.

Джеймс, Генри, пойдёмте.

Henry, James, come along.

Генри, Джеймс, за мной.

Henry, some of my men have intercepted some of William Cecil's correspondence with King James of Scotland.

Генри. Моим людям удалось установить, что Уильям Сессил шлет письма в Шотландию королю Якову.

James Henry.

Джеймс Генри.

I'm sure James Henry will be happy with it.

Уверен, Джеймс Генри будет счастлив.

James Henry?

- Джеймс Генри?

Hello, James Henry.

Привет, Джеймс Генри.

How's James Henry?

- Как Джеймс Генри?

Do I have your permission to purchase James Henry some nappies?

А на покупку подгузников для Джеймса Генри вы мне разрешение дадите?

And hello to you, James Henry.

И тебе привет, Джеймс Генри.

Who's taking care of James Henry?

- Кто заботится о Джеймсе Генри?

And what about James Henry?

Ну, а как быть с Джеймсом Генри?

James Henry was crying and I don't think Morwenna is qualified to look after him.

Почему мой сын у вас? Джеймс Генри плакал, а я не думаю, что Морвенна в состоянии о нем заботиться.

You have to stay calm, for James Henry's sake.

А ты ждешь, что я постучу и буду вежливо ждать?

James Bishop, might I present Private Henry Durham, US Army, the finest medic who ever lived?

Джеймс Бишоп, могу я представить вам Генри Дарема, армия США, самого лучшего медика из когда-либо живущих?

Henry was indeed killed in action on the Northwest frontier but James...

Генри на самом деле погиб в бою у северо-западной границы, но Джеймс...

You remember James Henry's brother's party with the stripper at his shop?

Ты помнишь вечеринку брата Джеймса Генри, со стриптизершей, в своем магазине?