Hologram translate Russian

- No, it was a hologram.

- Нет, это была голограмма.

Hologram recorder rolling.

Голографический проектор ведет запись.

Is that a hologram?

Это голограмма?

But the hologram said that Proamon was Kane's home planet.

Но голограмма сказала, что Проамон - это родная планета Кейна.

With other, the Creature showed on the hologram.

То, что Существо показало нам на голограмме.

He's got a hologram!

Это была голограмма!

- A hologram with an appetite?

- Голограмма с аппетитом?

- Hologram?

- Голограмма?

You're a hologram that I created so we could play ball with you.

Вы - голограмма Бака, которую я создал, чтобы мы с Джейком могли играть с вами.

I programmed this hologram to answer any questions you might have.

Я запрограммировал эту голограмму отвечать на любые вопросы, которые у Вас могут возникнуть.

It's a fake, a clone, a hologram.

Это фальшивка, клон, голограмма.

It will take more than a vanishing cloak to make me believe I'm a hologram.

Нужно намного большее, чем исчезающая одежда, чтобы убедить меня, что я - какой-то вид голограммы.

- But she's still a hologram.

- Но она всё же голограмма.

Why should it matter to you if a hologram cries?

Какая вам разница, если голограмма будет плакать?

It's not a hologram!

Аошима, ты это видишь? Что? Вижу что?

Paris, she's only a hologram.

Перис, она всего лишь голограмма

See, it's a hologram.

Видите на голограмме?

I thought you said this was a hologram.

вы сказали, что это была голограмма.

You're not just a hologram.

Ты не просто голограмма.

You're a starfleet hologram.

Ты голограмма Звездного флота.

One hologram and one sociopath may not be much of a match for the Kazon, but... we'II have to do.

Одна голограмма и один психопат - может и не сравнятся с кейзонами, но... прийдется смириться.

Computer... transfer the program for the Emergency medical hologram to HoIodeck 2.

Компьютер... перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.

I'm a holographic re-creation of Dr. Lewis Zimmerman, the creator of the Emergency medical hologram.

Я голографическая модель доктора Льюиса Циммермана, создателя экстренной медицинской голограммы.

After the reinitialization occurs, you should activate the Emergency medical hologram.

После перезапуска вы должны будете активировать экстренную медицинскую голограмму.

I was sitting in the sun and you came with a hologram from London.

Я сидела на солнце, а ты принёс голограмму из Лондона...

Initiating environmental hologram, location 2C.

Запускаю внешнюю голограмму, расположение 2С.

I'm just a hologram and you're reprogramming me.

Я просто голограмма, а вы меня программируете.

And unnecessary, if you're lucky enough to be a hologram.

И ненужно, если вам повезло быть голограммой.

Starfleet, Maquis, Klingon, Talaxian, hologram, Borg, even Mr. Paris.

Звездный флот, макки, клингон, талаксианец, голограмма, борг, и даже м-р Пэрис.

I know what a hologram is.

Я знаю, что такое голограмма, капитан.

- He's no ordinary hologram.

Доверьтесь мне. Он не обычная голограмма.

A collection of photons and force fields. - Your basic hologram.

Набор фотонов и силовых полей... ну, знаете, эта ваша базовая эвристическая полностью интерактивная голограмма.

You discussed your love life with a hologram?

Джулиан, ты что обсуждаешь свою личную жизнь с голограммой?

He's not an ordinary hologram.

Он не обычная голограмма, Майлз.

She's a hologram.

Она голограмма.

I'm sorry, but I am tired of discussing my feelings with a hologram.

Извини, но я устал обсуждать свои чувства с голограммой.

You're a hologram, too?

Ты тоже голограмма?

I've done a complete overhaul on the Kira hologram.

Я полностью переделал голограмму Лолы... или мне лучше сказать голограмму Киры?

Complicated to leave a holosuite? You make it sound like I'm a hologram.

Сложно покинуть голокомплекс?

- l insisted she was a hologram.

Я всё время настаивал, что она голограмма.

You are a hologram.

Ты голограмма.

No, I'm a hologram.

Нет, я голограмма.

- So you're not a hologram.

- Ты не голограмма.

You know, pallie, sometimes being a hologram can be a real pain in the asometric photons.

Знаешь, приятель, иногда существование в качестве голограммы действует мне на азометрические фотоны.

You replaced Morn with a hologram?

Ты должен был сразу догадаться. Ты заменил Морна голограммой?

Hmm. Not a bad-looking hologram.

Симпатичная голограмма.

No. A hologram, right.

Голoгpaммы?

- To a hologram?

Голограмме?

- He knows he's a hologram?

Он знает, что он голограмма?

It's a hologram.

Это голограмма.

- No, it's just a hologram.

Нет, это голограмма.