Honest country girl translate Russian

If I must marry, could I not wed, say, a good, honest country girl?

Если я обязан жениться, могу ли я выбрать славную честную селянку?

How many divisions will this "good, honest country girl" provide us?

И много ли земель мы получим за вашу селянку?

I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.

Я принял тебя за добрую честную селянку, но теперь вижу, что ты тогда решила не смущать простого солдата.

An honest country girl who loves you.

Честной селянкой, которая вас любит.