Honored to meet you translate Russian

Honored to meet you.

Рад с вами познакомиться.

Honored to meet you.

Познакомиться с вами - это большая честь.

Really, really honored to meet you.

Очень, очень рад знакомству.

Being very honored to meet you.

Большая честь встретить вас.

Zathras honored to meet you... for many reasons.

Затрас польщен видеть вас по многим причинам.

Zathras also honored to meet you... for other reasons.

Затрас также польщен видеть вас по другим причинам.

I'm honored to meet you.

Почтен знакомством с вами.

Dear fellow! I'm honored to meet you.

Дорогой друг!

We are most honored to meet you.

Mы гoрдимcя знaкoмcтвoм c вaми.

I am honored to meet you.

Знакомство с вами - честь для меня.

- Honored to meet you.

- Большая честь познакомиться с вами.

I'm just, I'm so honored to meet you.

Я так... Я так горда, что познакомилась с вами.

I feel honored to meet you.

Для меня честь познакомиться с вами.

I'm honored to meet you!

Надеюсь, братья учителя будут ко мне благосклонны

I'm honored to meet you.

Для меня большая честь встретить вас.

Honored to meet you, Mr. Talbot.

Очень приятно, господин Тальбот!

Sir, I'm honored to meet you, Sir.

Сэр, для меня большая честь встретится с вами, сэр.

Sonmi 451, I am most honored to meet you.

Сонми 451, это больше честь для меня встретить вас.

Honored to meet you, please have a seat, the pleasure's all mine.

Честь это познакомиться с вами, пожалуйста, присаживайтесь и располагайтесь.

I'm honored to meet you

Знакомство с вами честь для меня.

I'm very honored to meet you.

Это честь для меня - встретить вас. Действительно.

And I am honored to meet you, Tom Mason.

И для меня большая честь встретить тебя, Том Мейсон.

I'm honored to meet you.

Для меня большая честь встретиться с вами.

Honored to meet you.

Для меня это честь.

- I'm honored to meet you.

- Для меня это честь.

We're just really honored to meet you, Sir.

Встретить вас - большая честь для нас, сэр.

Am honored to meet you

Это большая честь встретиться с таким знаменитым человеком, как вы.

Honored to meet you.

Рад знакомству.

I'm honored to meet you.

Я так рад нашей встрече.

I'm so honored to meet you.

Для меня честь познакомиться с вами.

Phoenix Leader, I'm honored to meet you.

Феникс-лидер, я почтен.

I'm honored to finally meet you.

Для меня честь - наконец-то познакомиться с тобой, Соня,

Raymond Wood, I'm delighted to meet you and so, so honored to dance with you.

Реймонд Вуд, я рад с тобой познакомиться и очень, очень благодарен тебе за танец.

I'm very honored to meet pilgrims like you.

для меня большая честь встретить паломников.

I'm honored to finally meet you, Mrs. Hassan.

Для меня большая честь наконец познакомиться с вами, миссис Хассан.

Honored to meet you.

Для меня честь с вами познакомиться.