How many translate Russian

How many guests were you thinking?

Сколько будет гостей?

How are you? How many people?

Добрый день Сколько вас?

How many people can fit inside the engine car?

Сколько может поместиться в локомотиве?

How many thousands of non-insurance-covered dollars have I given you over the past five years?

Сколько тысяч не покрытые страховкой, долларов Я дала вам за последние пять лет?

How many are there?

Сколько их?

Look, Joe, how many times are you going to read that?

Послушай, Джо, сколько ещё раз ты будешь это читать?

Do you know how many bad video game pitches I sit through every single day?

Вы хоть знаете, сколько плохих демо-версий игр я просматриваю каждый день?

How many times are you people gonna fall for this?

Сколько можно на это вестись, народ?

How many fingers?

Сколько пальцев?

How many animals are killed a month?

Сколько животных погибает за месяц?

Oh, I'm sure you don't, but no matter how many of them you fight, the guards will not put you in the hospital, not when there's a price on your head.

Я уверен, что ты не нуждаешься, но независимо от того, сколькими ты с ними подерешься охранники не переведут тебя в больницу, не тогда, когда есть цена за твою голову.

You know how many missions we ran together?

Вы знаете, сколько миссий мы провели вместе?

Yo, how many roaches we got left out here?

Ей, сколько тараканов мы тут положили?

Every roach you save today, you condemn God knows how many people to despair and misery tomorrow.

С каждым тараканом, которого вы спасли сегодня, вы приговариваете бог знает сколько людей к страданию и отчаянию завтра.

- How many bees per hive?

- И сколько же пчел в каждом улье?

How many times have you heard people say that?

Как часто ты слышал, что люди говорят также?

How many sexual partners have you had in the last six months?

Как много сексуальных партнеров у вас было за последние 6 месяцев

How many of those partners did you do receptive anal sex with?

Со сколькими был рецептивный анальный секс?

How many have you had penetrative anal sex with?

Со сколькими был пенетративный анальный секс?

And how many were just oral?

Со сколькими был просто оральный?

How many times did we think all was lost?

Сколько раз мы думали, что всё потеряно?

I want to see how many "likes" we got.

Хочу посмотреть как много у нас лайков.

- How many were published?

Сколько публикаций?

How many of my letters were published, Fernando?

Сколько... моих писем опубликовали, Фернандо?

How many times do I have to tell you that I don't know how Escobar escaped?

Сколько раз вам говорить, что я не знаю, как сбежал Эскобар?

How many guys do you think are inside, Peña?

Как думаешь, сколько их там, Пенья?

How many of those are you taking?

По сколько ты их принимаешь?

How many families has Pablo Escobar destroyed, Peña?

А сколько семей разрушил Пабло Эскобар, Пенья?

How many men can we rely on?

— колько у нас есть верных людей?

How many people do we have in the laboratories?

Сколько у нас людей в лабораториях?

- How many supervisors?

- Сколько контролеров?

How many men are left in the provisional base?

Сколько людей осталось на временной базе?

How many of them are there?

Сколько их там?

How many hours do you think I slept last night, Ker-rah?

Как ты думаешь, сколько часов я спала прошлой ночью, Кира?

She saved my life I don't know how many times, and not because she's programmed to, but because she cares,

Она спасала мою жизнь уже бессчётное количество раз. И не потому что так запрограммирована, а потому что я ей дорога.

Do you know how many strings I had to pull to get Boyz II Men here?

Ты вообще знаешь, чего мне стоило пригласить сюда Boyz II Men?

How many psych evals did you have to take before they let you go back to duty?

Сколько психологических оценок ты должна пройти прежде чем они позволят тебе вернуться на службу?

How many secret hideouts do you have?

Сколько секретных убежишь у тебя?

You want to know how many, uh, calories are in a sausage?

Хочешь знать, сколько калорий в сосиске?

Uh, yeah, how many deceased?

Сколько трупов?

Do you know how many problems I have to deal with already?

Знаешь, сколько у меня проблем?

How many of them have you infected?

Скольких из них ты заразил?

If you knew how many magistrates, politicians - male and female - unionists and CEOs got caught in that kind of out-takes game.

Вы и не подозреваете, как много представителей судебной власти, политических деятелей, профсоюзников и глав предприятий попадались на эту удочку.

We... We don't know how many of them are still out there.

Мы не знаем, сколько их ещё здесь осталось.

How many bodies have you been in in the last 10 years, huh, Rainey?

Сколько тел ты сменил за последние 10 лет, Рейни?

How many freaking maps is this guy doing?

И сколько чёртовых карт этот тип понаделал?

Do you know how many times she's told me that's what gets her through the day, that's what gives her hope?

Знаешь, сколько раз она говорила мне, что только это помогает ей, только это даёт ей надежду?

How many different sets of guys are in this situation?

Сколько разных групп людей здесь замешано?

Do you realize how many hostiles wanted to assassinate Librarians over the centuries?

Ты понимаешь, как много врагов хотели убивать Библиотекарей веками?

How many head injuries would you say you've had over the years?

Сколько травм головы у тебя было за эти годы?

How many times have you electrocuted yourself?

И часто ты себя током бил?