However this plays out translate Russian

LISTEN, HOWEVER THIS PLAYS OUT... THANKS.

Слушай, чем бы дело ни кончилось, спасибо.

So, however this plays out,

Так, но это не имеет значения,

It's over here however this plays out.

Однако, это не теряет своего значения.

However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.

Как бы всё в итоге ни сложилось, сколь бы долго ни заняло применение лекарства - там мы будем в безопасности.

Look, however this plays out, good or bad, he's gonna need me on his side.

Слушай, как бы всё ни закончилось, хорошо или плохо, я должен поддержать его.

However this plays out, please know that it is my country's priority that our peace talks stay on track.

Как бы дальше ни сложились обстоятельства, пожалуйста, знайте, что приоритетом моей страны всегда будут оставаться мирные переговоры.

And however this plays out... at some point, you're gonna need a friend.

И как бы дальше не сложилось... однажды, тебе понадобиться друг.

However this plays out...

Как бы дальше не сложилось...

However this plays out, it's been nice working with you.

Ну давай. Получаем номера рейсов.