However we do it translate Russian

However we do it, we do it together.

Не важно как мы это сделаем, мы сделаем это вместе.

However we do it, we better get what we need from Wyatt soon, because Mahone ain't going to wait.

Так или иначе... нужно разобраться с Уайаттом побыстрее... Махоуни ждать не будет.

However we do it, the top priority now is to find the missing gunman.

Не смотря на наши действия, сейчас наша главная цель, найти пропавшего стрелка.

However we do it, we need to do it fast.

Сделайте это как можно быстро.

However, we don't worry about it do we?

Но мы же не будем переживать, да? Ты же не беспокоишься?

And we are going to do it. We are however going to do just that. Separate each other from our lives.

Но, тем не менее, это произойдёт, мы должны это сделать, разорвать наши жизни.

What are we gonna do? However he runs things, it's gotta be quiet.

Тем не менее пусть он занимается чем-либо тихим.

Ok, so we get through the main gate, however we decide to do it.

Хорошо, как бы мы ни решили, мы пройдем через главный вход.

The, uh, baby's stable, however, um, your new labs show that you're preeclamptic. Now we had hoped to keep it from progressing to this stage, but the stress of the surgery, it was a lot on your body. So do we--do we need to be worried?

ребенок в норме, но анализы показывают, что у вас преэклампси € мы надеемс € остановить ее развитие на этой стадии но стресс от операции сильно сказалс € на вашем теле так нам... нам стоит волноватьс €?

The idea that men have better spacien awareness than women may be a over repeated choke. It has been shown the brains are wired so differently and men do parse spacial awareness solutions slightly faster than women do. However, that doesn't mean we come to the correct solution any more than women do.

Идея о том что у мужчин лучше осознание пространства чем у женщин может иметь почву под ногами было видно, что мозги работают по-разному м мужчины принимают решения в пространстве гораздо быстрее чем женщины однако это не значит что мы принимаем более правильные решения

However you want to do it, we'll do it.

Раз ты хочешь этого, мы сделаем.

However... it is my belief that we should do all in our power, even in a time of war, to ensure that English magic is... respectable.

Однако... убеждён, что даже во время войны, мы должны сделать всё от нас зависящее, дабы гарантировать английской магии... почтение.

However, I do know that father would consider it a glorious honor that we should be introduced to society by your noble hand, your grace.

Однако, я знаю, что отец счёл бы огромной честью быть представленными обществу таким благородным человеком, как вы, ваша светлость.

We can do it however you...

Мы можем делать это как тебе...

Well, however you decide to handle it we do need to tell him about us, hon.

Что бы ты ни решила, мы должны рассказать им о нас, дорогая.

Now, however it happened, she's here now so shouldn't we be talking about that, what we're gonna do with Laura?

Это уже произошло, ее прах сейчас здесь, поэтому мы должны поговорить о том, что мы будем делать с Лорой.

However, what your keen powers of observation have failed to glean... is that what we do is older than you and older than me... and the people on my side know what it is.

Но чего не заметила твоя наблюдательность... так это того, что наше дело старше тебя и меня. И люди на моей стороне знают всё.