Hurry up and eat translate Russian

Hurry up and eat!

Ешьте живее!

Hurry up and eat.

Ну же...

You'd better hurry up and eat those or we'll miss the match.

Все, давай побыстрее ешь это, а то мы пропустим игру.

Hurry up and eat while I go and get your coat.

Поторопись и ешь, пока я достану твою куртку.

Hurry up and eat your peanut brittle.

Скорее доедайте козинаки.

Hurry up and eat.

Ешь быстрее.

Hurry up and eat it.

Давай быстрее кушай.

Hurry up and eat.

Давай, ешь побыстрее.

Hurry up and eat.

Быстрее ешьте.

Alright, alright, hurry up and eat.

давайте быстрее есть.

Hurry up and eat, Precious.

Давай жри быстрее, Прешес.

- Hurry up and eat.

- Быстро ешь.

It's really good ; hurry up and eat.

Правда, вкусно, быстрее ешь.

Don't fake me out and hurry up and eat it first!

Не пудри мне мозги и попробуй еду!

Let's hurry up and eat so we can go.

Доедайте быстрее и пошли.

Let's hurry up and eat.

Давай есть, пока не остыло.

I'll be right back, so hurry up and eat.

Я скоро вернусь, так что ешь быстрее.

Hurry up and eat, and stop picking out the carrots.

и не выковыривай морковь.

Hurry up and eat.

- Ешь быстрей.

Well, then you need to hurry up and eat.

- Тогда садись за стол поскорей.

Hurry up and eat or we're gonna be late for school.

Давай, ешь быстрее, а то опоздаем в школу.

Hurry up and eat.

Давайте, поешьте.

Hurry up! Soon it'll get dark and a wolf will come - and eat your little sheep.

Поторопись, поспеши, скоро стемнеет, придет волк и сожрет твою овечку.

There's a thing, hurry up and eat.

Так вкусно!