I'm fine where i am translate Russian

- I'm fine where I am.

- Мне и так хорошо.

Carmela, I'm fine where l am.

- Кармэла, я всем довольна.

- No, I'm fine where I am.

- Не хочу, мне и здесь хорошо.

– I'm fine where l am.

- Мне хорошо там, где я есть.

Good for Major Croker, but tell him I'm fine where I am.

Рада за Майора Кокера, Но меня устраивает мое нынешнее положение.

Yeah, well, thanks for the offer, but like I said, I'm fine where I am.

Ну, спасибо за предложение, но, как я и сказала, я и здесь себя не плохо чувствую.

No. I'm fine where I am.

Нет, мне и здесь неплохо.

- I'm fine where I am.

- Мне и здесь нормально.

! I'm fine where I am!

Мне и тут хорошо!

I'm fine where I am.

Мне и здесь хорошо.

- I'm just fine where I am.

- Мне и здесь неплохо.

I'm fine where I am, thank you.

– Мне и тут хорошо, спасибо.

I may play the number, but... No, I'm fine just where I am.

То есть билеты я иногда покупаю, но переезжать никуда не хочу.

- I'm fine where I am.

— Мне и тут хорошо.

I'm fine where I am.

Мне и у себя хорошо.

- I'm fine where I am.

- Мне и тут неплохо.

I'm fine where I am.

Всё в порядке.

No, I'm fine right where I am.

Мне и здесь неплохо.

I'm fine where I am.

Мне и здесь неплохо.

I said that I'm fine where I am.

Я сказала, что мне и здесь хорошо.