I'm going translate Russian

I'm not going through that door.

Я не пойду в эту дверь.

I'm not going anywhere unless I speak to Hennessey.

Я никуда не пойду без команды Хэннеси

I'm going to... transfer some key personnel from the San Fernando bloc to Los Angeles, and I expect your full cooperation.

Я собираюсь перевести ряд ключевых людей из Сан-Фернандо в Лос-Анджелес, и ожидаю вашего содействия.

You're going to tell me everything he said, or I'm going to break you in two.

Рассказывай всё, что он говорил. А не то я сверну тебе шею.

I'm going back to Mars.

Я возвращаюсь на Марс.

I'm going to Mars.

Я лечу на Марс.

No, I'm going with my friend.

Я лечу с подругой.

And I'm not going anywhere until you tell me.

И я никуда не пойду, пока ты мне не объяснишь.

I can see I'm going to have to up my game.

Похоже, мне придётся постараться.

I'm going to let that pass, because I have to, but I will not let you take another.

Я позволю тебе сделать это, потому что у меня нет выхода но я не позволю тебе забрать ещё кого-то.

Put her away, I'm going to visit Mr Bryce-Morgan in the hospital.

Уведите её, я поеду в больницу навестить мистера Брайс-Моргана.

I'm sure his mind's going, or his nerve.

Либо его разум сдаст, либо нервы.

However, I'm going to take a sample from around this area.

Однако, я возьму пробу с этой области.

I'm going away at the weekend.

Я уеду в выходные.

I'm going on a long journey... by sea, perhaps.

Меня ждёт длинная дорога... возможно, по морю.

I'm going to have a Mackeson's to celebrate.

Я открою "Макесон", чтобы отметить.

I'm not going to jail for a murder I did not commit.

Я не отправлюсь в тюрьму за убийство, которое не совершал.

I'm going with you.

Я с тобой.

I'm not finding anything in any of the books about a Grimm going through a spell of any kind without dying.

Ни в одной книге не нашёл ничего о том, что Гримм подвергается чарам без смертельного исхода.

I don't know what you think you're doing, but I'm going outside for a smoke, where if you have the nerve to show your ass, I'm gonna kick it from here to Houston.

Не знаю, чего ты добиваешься, но я пойду покурю на улицу, и если ты осмелишься показать там свою задницу, я дам тебе пинка до самого Хьюстона.

I'm going to bed.

Я ложусь спать.

Get out of here, I'm not going anywhere.

Убирайтесь, я никуда не уйду.

I'm going with ya.

Я с вами.

If it does, I'm going with you. - No.

Если сработает, я иду с тобой.

I'm going too.

Я тоже иду.

I'm going in there.

Я отправлюсь туда.

I'm going back to the precinct to help Hank and Wu.

Вернусь в участок, помогу Хэнку и Ву.

- I'm going to the spice shop.

- Я еду в лавку.

- I'm going to war.

- Я ухожу на войну.

I'm going to Lady Randolph's for tea.

Я иду на чай к леди Рэндольф.

I'm going, Wenna.

Я пойду, Венна.

.. and now I'm going away, I can't bear the thought of losing her.

А теперь я уезжаю и не могу вынести мысль, что потеряю ее.

I'm going to my room.

Пойду к себе.

Mrs. Crace, I'm happy to hear that Hope Zion will be going back to a more familiar way of doing things.

Миссис Грейс, я рада слышать, что в Хоуп Зион все вернется на прежние места.

I'm sorry to disturb you, Dr. Palmer, but something's going on.

Простите за беспокойство, доктор Палмер, но что-то происходит.

I'm going into court with you.

Я пойду в суд с тобой.

If you say "Gandalf", I'm going to hit you.

Если скажешь : "Гендальф", я тебя ударю.

- and I'm not going to.

- но я этого не сделаю.

Besides, I'm never going back down there.

К тому же, я туда никогда больше не вернусь.

I'm never going back there.

Я туда не вернусь.

Louis, I'm gonna be a Litt, which means our children are going to be Litts.

Луис, я возьму твою фамилию, поэтому наши дети будут Литтами.

I'm not going to leave them when they need me the most.

Я не брошу их, когда больше всего нужна.

And as easy as it would be for me to just come back and pick up right where we left off, I can't look myself in the mirror if all I'm doing is going back to corporate law.

Было бы легко просто вернуться к тому, на чём мы закончили, я не смогу смотреть на себя, если вновь займусь корпоративным правом.

So instead of picking a fight with me that I'm not in the mood to have, why don't you do what you said you were going to and hire a new class of associates?

И вместо того, что затевать со мной ссору, на которую у меня нет настроения, лучше займись тем, что предлагал, и найми новых выпускников.

Harvey, even if I did what you're asking, I'm not the one that's going to make the difference.

Харви, даже если бы я согласился, моя помощь не была бы решающей.

Then I'm glad, because you are going to make a great teacher.

Тогда я рада, потому что ты станешь отличным учителем.

Don't think of saying no because I'm going to tell Katie and the kids that you're here.

Даже не думай отказаться, потому что я собираюсь сказать Кэти и детям, что ты здесь.

Because I'm going to fix her problem.

Потому что я собираюсь их уладить.

- You pursue this, I'm going straight after the mother, and I'll turn her into the negligent party, and she'll be lucky to keep her son.

Если вы продолжите это, я начну дело против матери и обвиню ее в халатном отношении. Ее могут лишить родительских прав.

- Yeah, I know it is, but I'm telling you this isn't all he wants, and I'm not going to agree to anything until I know what the hell it really is.

Я знаю. Но говорю тебе, это не все его требования, и я не готов согласиться, пока не узнаю остальные.

- Where do you think I'm going?

– А сам как думаешь?