I'm here on official business translate Russian

- I'm here on official business.

Я здесь по официальному делу.

I'm here on official business.

Я здесь по официальному поручению.

I'm here on official business.

Я здесь по официальному делу.

I'm here on official business.

Я здесь по официальному заданию.

I'm here on official business.

Я здесь по делу, не для празднования.

Now I'm here on official business.

Я сейчас на службе.

Hello, sir. I'm here on official North Pole business.

Приветствую! Я тут пo важнoму делу, связаннoму с Северным пoлюсoм.

I'm here on official Ash business.

Я здесь по официальному делу Эша.

I'm here on official business.

Здесь по работе.

I'm here on official business.

Я тут по службе.

Well, actually, I'm here on official business, your honor.

Вообще-то, я здесь с официальным визитом, ваша честь.

- is "home wrecker." - Okay, as far as anyone is concerned, I'm here on official business.

- Ладно, для всех остальных, я здесь по официальному делу.

- Oh, yeah, no, I'm not here on official business.

- О, да-да, я здесь не по официальному вопросу.

But just between us chickens, I'm not here on official business.

Но между нами, девочками, я здесь неофициально.

Will you tell this moron that I'm here on official police business?

Ты можешь сказать этому кретину, что я здесь по поводу официального полицейского расследования?

I'm actually just here on official substitute drama teacher business.

Вообще-то я здесь исключительно как заместитель педагога по актерскому мастерству.

I'm here on official business, Hugh.

Я здесь по делу, Хью.

I'm here on official business for the queen, delivering a dangerous prisoner from the kingdom of Kashyyyk.

Я прибыл по приказу Королевы, привез опасного преступника из королевства Кашиик.

I'm not here on official business.

Я здесь не по официальным делам.

I'm not here on official police business.

Я здесь не как коп при исполнении.