I'm so glad translate Russian

I'm so glad that a girl like you ended up with Matsushima.

И... Что такая девушка, как ты, Асахи-тян, будет вместе с Мацусимой... Я, правда, очень рад!

♪ We're reunited and I'm feeling so glad ♪

♪ Мы вместе счастливо живем наконец ♪

I'm so glad you're here.

Я так рад, что ты здесь.

I'm so glad because...

Я так рада, потому что...

I'm so glad Lloyd is gone!

Какое счастье, Ллойда нет!

Holly, I'm so glad you're here.

Холли, я рад, что ты со мной.

God, I'm so glad you're into this.

Боже, как я так рада, что ты этим проникся.

I'm so glad we cleared that up.

Рад, что мы всё выяснили.

I'm so glad.

Обошлось!

I'm so glad we had two children, Axey and Flutey.

Как хорошо, что у нас двое детей, Топорик и Флейтёнок.

I was going to say sausage dog, so I'm glad I went for that.

Я хотел сказать такса, так что я рад, что сказал то.

I'm so glad I wasn't already completely upstairs before Stuart opened the door (!

Я был так близок к счастью, практически поднявшись по лестнице, когда Стюарт распахнул дверь.

I'm so glad that you came.

Я так рад, что ты пришел.

- I'm kind of glad we're so convenient.

- Очень рады, что мы столь полезны.

I'm so glad we're here together today.

Я счастлив, что все мы сегодня вместе.

I'm glad you could think so.

Я рад, что вы так думаете.

I'm so glad that you met.

Я так рада, что вы встретились.

- I'm so glad you're having fun.

Я рада, что тебе весело.

I'm so glad you're okay.

Я так рада, что ты цел.

I'm so glad you tightened this.

Я так рад, что ты это устроила.

- No, I'm so glad that you came.

Нет, я... я очень рад, что ты пришла.

I'm so glad you're both alive and not at each other's throats.

Я так рада, что вы обе живы и не ругаетесь.

I'm so glad that you are.

Я так рада, что тебе лучше.

Grayson... I'm so glad you're safe.

Грэйсон как я рада, что ты цел и невредим.

I'm so glad you're home.

- Я так рада, что ты дома.

I'm so glad you came!

Я так рада, что ты приехала!

I'm so glad you're here. We have so much to tell you!

Здорово, что ты пришла.

So fucking glad I'm getting out of here tomorrow.

Я чертовски рада, что сваливаю отсюда завтра.

Well, Lassie, I'm so glad you asked that, because right now is the perfect opportunity for you to utilize the second letter in S.E.I.Z.E...

Ну, Ласси, я так рад, что ты спросил, ибо сейчас прекрасная возможность раскрыть вторую букву З.А.Х.В.А.Т.а.

Well, Lassie, I'm so glad you chose this moment to make that inquiry. What you need to focus on

Ладно, Ласси, я так рад, что ты нашел момент, чтобы спросить, что же значит

I'm so glad you're okay, Carlton.

Я так рада, что в порядке, Карлтон.

This is a crazy party I'm so glad I'm here with everybody

Не бывает круче тусовки Танцуем без остановки

I'm so glad I dumped her.

- Так рад, что бросил ее.

I'm so glad to meet you.

ак же € рада с тобой познакомитьс €.

I'm so glad you figured it out.

Ну хорошо, что ты понимаешь это.

I'm so glad that you liked it.

Да. Я счастлива, что он тебе понравится.

I'm so glad we came. Mm.

Мы так рады, что уезжаем.

I'm so glad I caught you before you left.

Я так рада, что успела застать вас, пока вы не уехали.

He's the Devil Divine, I'm so glad that he's mine...

♪ He's the Devil Divine, I'm so glad that he's mine... ♪

I'm so glad you're happy with it.

Я так рада, что он тебе нравится

And I'm also, it goes without saying, so glad you're not suing me.

И еще, конечно же, что ты не подаешь на меня в суд.

I'm so glad you were able to make it back to work.

Я просто счастлива, что ты вернулся на работу.

I'm so glad you're entertained.

Я рад, что тебе весело.

I'm so glad you came.

Я рада тебя видеть.

I'm so glad somebody's finally telling Boukman's story.

Я так рад, что кто-то решил рассказать об истории Букмана.

I'm so glad that you're pleased, sir.

Я очень рад, что вы довольны.

Oh, I'm so glad you could come.

О, я так рада, что вы пришли.

I'm so glad to be here with you and spread the load a bit.

Я так рада, что я здесь, с тобой, и смогу поделиться этим грузом.

I'm so glad you said that, Harry.

Я так рада, что ты сказал это, Хэрри.

- I'm so glad you could make it.

- Я так рада, что вы пришли.

- I'm so glad!

- Я рад.