English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm so hungry

I'm so hungry translate Russian

285 parallel translation
- I'm so glad you're hungry, too.
- Как здорово, что ты тоже проголодался.
Tom, I'm so hungry.
Том, я так хочу есть.
- Allen, I'm so hungry!
- Аллен, я так голодна!
For three days she's been fasting at home, so I'm rather hungry.
3-ий день постится, так что я зверски голоден.
Oh, I'm simply starved. Trains always make me so hungry.
я такая голодная, поезда всегда нагоняют на меня аппетит.
He says, "I'm hungry. Feed me. I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood."
Сказал : "Накорми меня, я без гроша, но могу за еду нарубить дров".
"Lady, give me something to drink. I'm so hungry that I don't have a place to sleep."
"Тетя, дайте напитыся, а то так есть хочется, что и переночевать негде".
I'm so hungry!
- Как мне есть хочется!
I'm so hungry!
Я так хочу есть!
I'm so hungry.
Ох, есть охота.
I'm so hungry I could eat a whole elephant.
Я такой голодный... Слона бы съел.
Ah I'm so hungry!
Ой, как же я хочу есть!
- Please, Jane, I'm so hungry.
- Пожалуйста, Джейн!
Oh, I'm so hungry I could faint.
Держитесь. Я так голодна, что боюсь упасть в обморок.
Come on Guido, let's go up and eat, i'm so hungry I can't stand it.
Все, Гвидо пошли перекусим, я так проголодалась, что съела бы слона.
Yeah. Oh, I'm so hungry.
Ох, я так проголодалась.
Well, it's... just that... I haven't had anything to eat in two days, and I'm just so hungry I don't know what I'm saying...
Знаешь, я не ела целых два дня.
I'm so hungry.
Я тоже голоден.
I'm hungry so think it's good.
Спагетти как спагетти.
I'm so hungry I could eat your thumb.
Я так голодна, что готова съесть свой палец.
I'm so hungry, I can hardly see.
Я так голоден, что почти ничего не вижу.
I'm so hungry I'm dizzy.
Я голоден!
I'm so hungry...
Я так голоден!
Forgive me ladies, I'm so hungry and when I saw this snack?
Простите меня, леди. Я так голоден. и когда я видел эту снедь.
i'm just so hungry.
Можешь вслух сказать.
I'm so hungry.
Как я хочу есть...
I'm so hungry.
Я такая голодная.
Marusya, I'm so hungry.
Маруся, ужасно хочу есть!
I had a big breakfast, so I'm not really hungry, but I'd love for us all to share a meal together.
Я хорошо позавтракал, так что не голоден, но я не прочь разделить с вами трапезу.
I'm so hungry!
Я ужасно хочу есть!
I'm so hungry, I haven't eaten in two days.
Да, два дня ничего не ел.
I'm so hungry.
Я так голоден.
I'm so hungry.
Я так хочу есть...
I'm so hungry.
Очень есть хочется.
I'm so hungry I could eat a whole zebra.
Я такой голодный, целую зебру съел бы.
I'm so fuckin hungry I can eat my leg.
Я такой голодный, что готов готов сожрать свою ногу нахуй.
I'm so hungry.
Я так голодна.
Oh, I'm so hungry!
Ох, как же есть хочется!
Lord, I'm so hungry!
Господи, как я хочу есть!
Right now, I'm so hungry, I couId eat a bowl of NeeIix's leola root stew.
Я сейчас так голоден, что могу съесть миску тушеного корня леолы который готовит Ниликс.
Oh, God, Ted, I'm so hungry.
Господи, Тед. Я так голоден.
Ted, I'm so hungry I'm beginning to hallucinate.
Тед, у меня от голода начались галлюцинации.
I'M SO HUNGRY I COULD EAT A TRIBBLE.
Я такой голодный, что мог бы съесть корову.
- I'm so hungry I could eat nails
Я так голоден, что могу съесть и гвозди.
But sometimes I'm so hungry I can't think.
Но иногда я так голоден, что не могу думать.
My friends have taught me how not to feel hungry, but sometimes I'm so lonely.
Мои друзья научили меня как уталить чувство голода, Но иногда я так одинок.
I'm so hungry...
Я так голодна.
I'M A LITTLE HUNGRY, SO, UH...
Я... ну, я слегка проголодался, так что...
- I'm so not hungry.
- Я не голодна.
Oh, I'm so hungry.
Я так голодна.
I'm fucking hungry, so order me something.
Я бля голодный, так что закажи мне что-нибудь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]