I'm so tired translate Russian

I'm so tired.

Я так устала.

I'm so tired I can't hardly see out of my eyes.

Я устал. Глаза слипаются.

I'm tired anyway, so please leave me alone.

Я устала, так что, пожалуйста, оставьте меня.

Oh, Jeeves, I'm so tired of this boring inactivity.

Ох, Дживс, я так устал от этого скучного безделья!

Melanie, I'm so tired.

Мелани, я устала.

I'm so very tired of it all.

Я устала.

I'm so tired so tired of lying and making up lies.

Я так устала. Так устала ото лжи и вранья.

Oh, I'm so tired.

Я так устал, Чарли.

I'm so tired.

Я устала.

It's gone too far... and I'm so tired.

Это слишком далеко зашло и я так устала.

A quarter to 3. I'm so tired.

Как я устал...

I'm so tired!

Нет, там Джорджо.

I'm so tired! Go on and cry.

Я знаю, но я давно хотела поговорить с тобой наедине.

Oh, I'm so tired.

О, я так устала.

I'm so tired.

Я так устал.

Forgive me, I'm so tired.

Прости, я так устала.

I'm so tired.

Я так устала!

I'm so tired!

Как же я устал.

I'm so tired now.

Я так устала.

So I come here when I'm tired.

Хватит говорить об этом, Я очень устал.

- I'm tired. I don't feel so good.

- Я устал, мне нехорошо.

I'm so tired I can hardly keep my eyes open.

Я так устала. Глаза уже смыкаются.

Oh, Pierre, I'm so tired.

Пьер, я так устала...

I'm so sick and tired of it all.

Я так болен, так утомлен!

Please, I'm so tired. I already told you, go!

Я очень хочу спать, я тебе уже говорила.

I'm so tired.

Я тут устала.

I'm so tired!

Устала...

- I'm so tired, I could die.

- Я устала до смерти.

I'm so tired, goodnight.

Я так устала. Спокойной ночи.

Thank God, I'm so tired

Слава богу!

I'm so tired of my world, the people I know

Я устала от моей жизни, от знакомых.

I'm so tired of walking all the time!

Ой, как же я устал! Я хожу без остановки!

I'm so dead tired of laying on the ground!

Я чертовски устала лежать на земле!

I'm so tired. Will you bring me a glass of water?

- Дай мне стакан воды.

I'm so tired!

Я устала!

I'm so tired.

Я ужасно устала!

I'm so tired...

Я так устал...

I guess I'm proud of you but I'm so damn tired of being proud of you.

Я всегда гордилась тобой. Но я очень устала гордиться.

I'm so tired, I can hardly keep my eyes open.

Я так устала, у меня глаза слипаются.

- I'm so tired.

- Я так устал.

I'm so tired.

Я очень устала.

I'm so tired and so worn out.

Я так устала и так извелась.

I'm so tired

Я так устал.

I got tired of waiting up in my place, so I came down here. Listen, I'm sorry I'm late. What's the matter with your leg?

Шоу и так не популярное, а ты хочешь его ещё и затянутым сделать.

I'm so tired of drawing flowers. I've been drawing them since I was four.

Разве эта девушка, не самое очаровательное существо на свете?

And I'm so tired...

Я так устала.

I'm tired of having you around, so get out!

Устал от тебя! Давай вали отсюда!

I'm so tired, Hélène

Ох, я устал, друзья мои.

I'm so tired. Understand?

Я так устала.

- Good night, mom. - I'm so tired.

- Хуан, сынок, мне снился такой ужасный сон.

- Can I rest now? I'm so very tired.

- Можно мне теперь отдохнуть?