English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I didn't kill her

I didn't kill her translate Russian

503 parallel translation
I didn't mean to kill her. Really, I didn't.
Я не хотела убивать ее, честное слово.
I didn't kill her, Frank.
Я не убивал ее, Фрэнк.
But I didn't kill her for money but because she was wailing on Jean.
Но я убил её не из-за денег а потому, что она избивала Жана.
You know I didn't kill her.
Вы же знаете, я не убивал ее.
We were at that lunch counter but I didn't kill her.
Мы были в том кафе но я не убивал ее.
Well, you know I didn't kill her.
Ты же знаешь, я не убивал ее.
I didn't kill her, I tell you.
Я говорю Вам, я не убивал ее.
I didn't kill her!
Говорю вам, я не убивал ее!
I didn't kill her!
Я ее не убивал! Я никого никогда не убивал!
I didn't want to kill her.
Надо срочно уезжать.
I didn't kill her, I swear I didn't kill her!
Я не убивал её, клянусь, что не убивал её!
I didn't kill her Lieutenant, I didn't kill her!
Я не убивал её, лейтенант, не убивал! Я не убивал её, лейтенант, не убивал!
I didn't kill her.
Я её не убивал.
I didn't kill her.
- Я ее не убивал.
Viola, no, I didn't want to kill her... but I didn't want her animal eyes on me any more.
Виола, нет, я не хотел её убивать... но я не мог выносить взгляд её звериных глаз.
I didn't kill that dirty negro. I didn't kill her, it wasn't me!
Я не убивал эту черномазую, я не убивал ее, это не моих рук дело!
I hope the shock didn't kill her.
Я надеюсь - оргазм её не убил.
I... didn't kill her.
Я... не убивал её.
I admit my sexual relationship but I didn't kill her
Я признаю половую связь, но я не убивал её.
I didn't kill her, Nancy!
Я не убивал ее, Нэнси!
I didn't kill her.
Я не убивал ее.
Say I didn't kill her.
Сказать, что я не убивал ее.
I didn't kill her! Believe me!
Я не убивал ее, поверьте!
They said if I didn't give them Laura, they'd have me kill her too.
Они говорили что если я не отдам им Лору, они заставят меня убить и её.
Everything you say is true, but I didn't kill her.
Все, что Вы говорите - правда, но я не убивал ее. Это он.
I didn't kill her!
- Я не убивала Руби!
- I didn't kill her!
- Я не убивала Руби!
I didn't kill her.
Я не убивал её.
Tell me I didn't kill her.
Скажите мне, что я её не убивал.
I didn't kill her.
- Но убил её не я.
I didn't kill her, Brother.
Я не убивал ее, брат
- I didn't kill her.
- Я не убивал её, Карла.
- I didn't kill her.
- Но я не убивал ее.
- I didn't kill her.
- Я ее не убивал.
I didn't kill her.
Я ее не убивал.
I may not have shed any tears when I heard she was dead, but I didn't kill her.
Может, я не пролил по ней слез, когда узнал, что она мертва, но я ее не убивал.
I didn't go there to kill her, Zee.
Я пошел туда не убивать ее, Зи.
I didn't kill her, Jones.
Я не убивал ее, Джонс.
Listen, I know that Donnie didn't kill Jessica the same way I knew her body was in his pond.
Послушайте, я знаю, что Донни не убивал Джессику так же, как знала, что ее тело было в пруду.
I didn't kill her, son. I destroyed her.
Я ее не убил, сынок, я ее уничтожил.
I didn't kill her!
- Я не убивала её!
I broke up with her, I didn't kill her.
- Я сней порвал, я не убивал её. Я даже не знал о том, что она беременна.
Now just tell me that you didn't plan to kill her and I can help you.
Только скажите мне, что вы не планировали её убийство, и тогда я помогу вам.
I didn't mean to kill her.
- Да.
Secondly I didn't know a couple hours ago Fred tried to kill her professor by opening a portal.
И во-вторых... Я не знал, что пару часов назад Фред пыталась убить своего злого профессора,... открыв портал.
I didn't kill her. I needed her.
- Я не убивал её.
I didn't think she'd kill her.
- Я не думала, что она убьёт её.
If she didn't do that, I'd have to kill her.
Иначе, я бы вообще её убил.
- I didn't kill her.
- Я её не убивал.
- I didn't kill her!
- Я её не убивал!
You bastard, I didn't kill her! Yes, I'm a bastard.
Я не убивал свою маму.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]