I didn't lie translate Russian

I didn't lie to you about Innes, did I?

Я не лгал Вам про Иннеса, не так ли?

Yes, but I didn't want to lie. I was afraid to tell the truth then.

Да, но я не хотела Вам лгать.

I didn't lie for you.

Я это сделала не ради тебя.

I didn't mean to Lie to you, Nicky.

Я не хотела обманывать тебя, правда.

I didn't tell on you or lie and I stood by you, but not anymore.

Я не выдал тебя и твою ложь и поддержал тебя, но не более.

I didn't lie to my father with such cunning.

Я не лгал своему отцу с такой наглостью.

I didn't lie.

Я не врал.

I didn't mean to tell a lie.

Я не просила Вас лгать.

- I didn't even lie at all.

Я даже вообще не лгала. - Ну да.

Don't lie! - I didn't do anything to him.

Я его не знаю, я ничего ему не сделал!

I didn't lie

Я знаю, точно!

I didn't lie.

Я не лгал.

I didn't lie to you.

Я не врал тебе.

I didn't have to lie too much.

Я не хотел слишком много лгать.

But I didn't lie. I've told the truth.

Я говорил правду.

I didn't have to lie on the couch.

Я не лежала на кушетке.

I didn't lie, he did get far.

Я не обманывал, пошел.

But I didn't lie to you, I swear it.

Что именно Вы имеете против меня? Я ведь не так уж плох.

I really didn't want to lie to you.

Честно говоря... Я не хотела тебя обманывать.

I didn't lie

Я не солгал.

I didn't lie, did I?

Я же тебе говорил!

I didn't lie.

Всамделишный.

Didn't know you'd have to lie. I thought you'd want me to ask.

Я думал, ты хочешь, чтобы я сделал тебе предложение.

- See? I didn't let it lie.

Я не оставил все, как есть.

Sorry. I didn't want to lie here until someone noticed the smell. "

Но я не хотел лежать тут до тех пор, пока кто-нибудь почувствует запах. " - Мегги.

You begin the lie when you married. - I didn't make you lie.

Ложь началась, когда вы вышли замуж, я не заставлял вас лгать.

I didn't lie. You saw it.

Я нe лгл, ты вce видeл.

I didn't lie.

я не лгу.

I didn't lie to you.

Слушай, я тебе не врала.

- I didn't lie, Reggie.

- Я не солгал, Реджи. - Ты молодец.

- I didn't lie.

- Я не лгал.

Okay I'm all screwed up from that guy but he didn't lie.

"Хорошо, я весь искалеченный из-за него, но он мне не врал"

When I said I had somebody else, you knew that was a lie, didn't you?

Когда я сказала, что у меня есть кто-то другой, ты ведь знал, что это ложь?

Hey, I didn't lie to you. My friend did.

Это не я вам лгал, а мой друг.

- I didn't lie.

- Я не врал.

When I told those guys about you, I didn't have to lie once.

Когда я парням о тебе рассказывал, мне даже врать не пришлось.

- I didn't lie.

- Я не лгал. - Нет, вы лгали.

F-O-X. I didn't lie about it.

Но я же не лгал.

You didn't know I wanted a lie.

О, ты ничего не знаешь, я солгала.

It would be a lie to say I didn't suspect.

Было бы ложью сказать, что я этого не подозревала.

I didn't lie.

Я не лгала.

I wish I didn't lie about work.

Лучше бы я не врала ему про работу.

I don't know why, but I didn't want to lie to him.

Я не знаю почему, но мне не хотелось ему врать.

I didn't lie.

- Я не врала.

Karen, I didn't even know you when I made up that lie.

Карен, я даже не знал тебя, когда придумал эту байку.

I didn't lie, doll face.

Я не врал, куколка.

Then it won't matter that I didn't lie for you.

Тогда неважно, что я не солгала ради тебя.

I didn't lie about the MCATs.

О дипломе я не врал.

I didn't want to lie to you.

Я-я не хотел лгать вам.

I didn't want to lie.

Я не хочу лгать.

I didn't want to lie.

Я не хотел лгать.